Associazione dei Polacchi a Milano
Associazione dei Polacchi a Milano
Archivio eventi

Anni:   2019   2018   2017   2016   2015   2014   2013   2012   2011   2010   2009   2008  





30/12/2009
IN COSTRUZIONE

 Pagina in costruzione. Ci scusiamo per eventuali errori. Stamo inserendo gli eventi relativi ai 16 anni della nostra attività sul territorio milanese.






12/12/2009
INCONTRO NATALIZIO

12 grudnia ZPwM wraz ze Szkołą Polską i przy współpracy Konsulatu Generalnego RP zaprosił Polonię Mediolanu i Lombardii do teatru Gregorianum na wspólny Opłatek połączony ze śpiewaniem kolęd, przedstawieniem gwiazdkowym "Opowieść o choince" w wykonaniu uczniów ze szkoły polskiej oraz wizytą świętego Mikołaja. Przekazujemy słowauznaniai serdeczne podziękowania dla grona nauczycielskiego szkoły prowadzonej przez Panią Urszulę Gacek, Rodziców za pomoc w przygotowaniach, a szczególnie duże brawa dla uczniów –aktorów. W spotkaniu uczestniczyli Konsul Generalny RP Krzysztof Strzałka wraz z małżonką, dyrektor Lotu Pan Andrzej Kawałek z małżonka i ks. Tomasz Klimczak z Polskiej Misji Katolickiej w Mediolanie. 

    

    

    

 






11/12/2009
SCHOLA Z OLKUSZA NA KONCERTACH W MEDIOLANIE, PONTENURE I PIACENZY






30/11/2009
FESTA DI SANT'ANDREA DELLA NOSTRA ASSOCIAZIONE

In occasione della festa di Sant'Andrea (Andrzejki), il 30 di novembre è stato organizzato dall'Associazione dei Polacchi a Milano nel pub- pizzeria Ol Carlsberg l'incontro dei giovani Polacchi ed Italiani.

I numerosi partecipanti dopo la pizzata si sono dedicati ai tradizionali giochi magici della serata, come quello della cera,quello dei tre bicchieri che rivelano la verità e infine quello delle scarpe.

Ogni partecipante ha ricevuto la brochure bilingue relativa ai festeggiamenti e alla storia della tradizione di Andrzejki e contente le spiegazioni dei giochi magici della serata.

       
       






11/11/2009
SPETTACOLO DEL “TEATRO PRZDMIEŚCIE” DI ŁAŃCUT

 In occasione della Festa dell’Indipendenza polacca nei giorni 11 e 12 novembre, presso lo Spazio Teatro 89 a Milano, sono stati allestiti due spettacoli della compagna polacca Teatr Przedmieście di Łańcut. Il doppio spettacolo, diretto da Aneta Adamska, è stato presentato in quanto partecipe alla sesta edizione della rassegna dei giovani teatri europei JEUNE THEATRE EUROPEEN.
I giovani artisti hanno offerto al pubblico italiano due serate piene di emozioni e riflessioni, grazie a una performance espressiva ed un’attenta scelta dei temi universali.






09/11/2009
PRESENTAZIONE DEL FILM KATYN PER GLI ABITANTI DELLA ZONA 3 DI MILANO

Dzięki staraniom i współpracy naszego Związku z Urzędem Miejskim Zona 3 dnia 9 listopada odbyła się projekcja filmu Katyń w Cinema Teatro San Giuseppe w okolicach centralnego Corso Buenos Aires. Projekcję poprzedziło wystąpienie prezesa Związku, Joanny Heyman Salvadé, która nie tylko wprowadziła tematykę filmu Wajdy odczytując słowa Konsula Generalnego RP Krzysztofa Strzałki, badacza historii, ale także nawiązała do swych rodzinnych wspomnień.






06/11/2009
PROIEZIONE DEL FILM DI RAFAŁ WIECZYŃSKI “POPIEŁUSZKO

Il 6 novembre nel Cinema Palestrina di Milano ha avuto luogo la prima proiezione del noto film di Rafał Wieczyński Popiełuszko, la storia del prete polacco Jerzy Popiełuszko che è stato ucciso in modo barbaro da allora operanti servizi segreti polacchi, in quanto legato al movimento operaio “Solidarność”.
All’evento organizzato in collaborazione con l’Associazione dei Polacchi a Milano ha partecipato il Presidente dell’Associazione, Dott.ssa Joanna Heyman-Salvadé, la quale ha avvicinato il pubblico italiano alla storia ed al significato di quelle vicende così importanti per noi polacchi.
In seguito il film è stato proiettato il 13 novembre nel Cine Teatro San Luigi di Concorrezzo con la partecipazione del numeroso pubblico italiano. A nome del Presidente, la socia della nostra Associazione, Magdalena Piekarska, ha salutato i presenti con una breve introduzione nel tema del film.






20/10/2009
INCONTRO POLACCO - ITALIANO DEI GIOVANI

Il 20 ottobre 2009si è svolto un altro incontro dei giovani polacchi ed italiani, organizzato sotto il patrocinio dell'Associazione dei Polacchi a Milano. Questa volta il numeroso gruppo si è radunato in un locale milanese Al Tempio d'Oro.
In occasione dell'happy hours è stato presentato il libro di Roberto Polce  Polonia. Guida Rapida a usi, costumi e tradizioni (Morellini). La presentazione è stata il punto di partenza per le riflessioni relative all'immagine contemporanea della Polonia in Italia.
All'incontro hanno partecipato i rappresentanti del Consiglio Direttivo dell'Associazione dei Polacchi a Milano, il Direttore delle Linee Aeree Polacche LOT, Andrzej Kawałek, Presidente Commissione Cultura, Gianluca Boari e rappresentanti del Consiglio Zona 3 di Milano.


   
    
     






19/10/2009
RECITAL DI MUSICHE DI CHOPIN DI EWA POBLOCKA A MILANO

   In occasione del 160° anniversario della morte di Fryderyk Chopin 19 ottobre al Teatro Verdi di Milanosi è svolto il récital di musiche di Chopin con la partecipazione della nota pianista polacca Ewa Poblocka, organizzato dal Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano e L'Associazione dei Polacchi a Milano, in collaborazione con Teatro Verdi di Milano.
Il concerto si è proposto di aprire il ciclo di récital che avranno luogo anche in altre città italiane, preparando il pubblico all'Anno di Chopin 2010
Numeroso pubblico italo-polacco ha avuto l'occasione di ascoltare diversi brani di Fryderyk Chopin eseguiti da Ewa Pobłocka, applaudita più volte dal pubblico. 






01/10/2009
PREZENTACJA KSIĄŻKI R. POLCE POLONIA. GUIDA RAPIDA A USI, COSTUMI E TRADIZIONI

1 października w księgarni La Feltrinelli International Roberto Polce, polonofil i przyjaciel Polski (absolwent polonistyki w Mediolanie), naczelny redaktor magazynu on-line Vie dell’ Est, przedstawił licznie zgromadzonej polsko-włoskiej publiczności swą ostatnią publikację Polonia. Guida rapida a usi, costumi e tradizioni (wyd. Morellini). W formie przystępnej lektury książka ta ukazuje mentalność, tradycje, obyczaje, zarys historyczny oraz codzienną rzeczywistość mieszkańców Polski, kraju tak bliskiego, a jednocześnie tak dalekiego. Oprócz autora książkę komentowali prof. Gian Piero Piretto z katedry języków i literatur obcych Uniwersytetu Statale w Mediolanie, Dyrektor Polskiego Biura Turystycznego w Rzymie p. Małgorzata Furdal oraz fotograf i dziennikarz Andrea Battaglini.






21/09/2009
PREZENTACJA CD Z NAGRANIAMI ŚLASKIEJ ORKIESTRY KAMERALNEJ

21 września w księgarni La Feltrinelli w Mediolanie odbyła się prezentacja płyty CD z nagraniami Śląskiej Orkiestry Kameralnej pod batutą, znanego już naszemu Związkowi z poprzednich koncertów w Mediolanie, włoskiego dyrygenta Massimiliano Caldi. Maestro Caldi od 2006 roku jest dyrektorem artystycznym i dyrygentem tego zespołu. Płyta, o sugestywnym tytule Little big music, została wydana przez polską firmę fonograficzną DUX i zawieramniej popularne, ale niemniej ważne utwory kilku największych kompozytorów XX wieku, takich jak Benjamin Brittena, Witold Lutosławski, czy Wojciech Kilar. Związek Polaków w Mediolanie już dwukrotnie w ubiegłych latach uczestniczył w koncertach Śląskiej Orkiestry Kameralnej w Konserwatorium„ G. Verdi” i gościł członków orkiestry na wspólnej kolacji.






11/09/2009
IL FILM POLACCO AL MILANO FILM FESTIVAL 2009

 La 14esima edizione del Milano Film Festival s è tenuta dall'11 al 20 settembre ed ha coinvolto le location del Teatro Strehler, Teatro Studio, Teatro dal Verme, Parco Sempione e l’Acquario Civico e l'Istituto Penale Minorile "Beccaria". 

Il programma dell’edizione di questo anno è stato ricco di novità e contenuti, oltre al concorso internazionale di lungometraggi e cortometraggi, abbaimo assistito a una retrospettiva completa dedicata ad Ermanno Olmi, rassegne parallele, focus e maratone, musica, incontri, workshop, la masterclass con il documentarista Avi Mograbi e tutti gli appuntamenti che come di consueto da ormai 14 anni raccolgono a Milano professionisti, appassionati, ospiti illustri e giornalisti da tutto il mondo.
Anche questo anno l’Associazione dei Polacchi di Milano ha contribuito al Milano Film Festival come sponsor e partner culturale.
Il film polacco A story of a missing car (2008, 12 ‘) del giovane regista, rappresentante dell’Accademia del Cinema di Łódź, Grzegorz Jaroszuk è stato presentato al concorsa internazionale di cortometraggi.






08/09/2009
COPERNICO IN EUROPA

    8 settembre 2009, in Piazza Duomo a Milano, è stata allestita una mostra itinerante “Copernico in Europa”, organizzata dal Comune di Torun. L’esposizione ideata per presentare e avvicinare la figura del famoso astronomo polacco Nicola Copernico è stata molto gradita dagli abitanti e turisti. Gli organizzatori hanno mostrato una preziosa copia della prima edizione della famosa opera “De revolutionibus orbium coelestium”, della quale l’originale si trova proprio a Torun. L’interesse maggiore ha suscitatoil cannocchiale costruito appositamente per la mostra, attraverso il quale era possibile vedere il sole “da vicino”.


    






10/07/2009
INCONTRO ESTIVO ITALO- POLACCO DI GIOVANI

Il 10 luglio in pizzeria di Milano “Anema e Cozze” ha avuto luogo l’incontro dei giovani Polacchi ed Italiani, organizzato sotto il patrocinio dell’Associazione dei Polacchi a Milano.
Numerosi partecipanti hanno trascorso piacevolmente la serata conversando in entrambi lingue.






18/06/2009
WORKSHOP TURISTICO “POLONIA. IL TUO PROSSIMO VIAGGIO”

18 czerwca 2009 w mediolańskim centrum kongresowym la Posteria odbył sie workshop turystyczny pod hasłem “Polonia. Il tuo prossimo viaggio”, zorganizowany przez redaktora naczelnego internetowego magazynu Vie dell'Est- Robeto Polce.
Wydarzenie było promocją polskiej turustyki, tradycji, folkloru oraz kulinariów. Nasz kraj został zaprezentowany również jako miejsce kolejnych mistrzostw europejskich w piłce nożnej 2012 oraz prężnie rozwijającą się i interesującą dla zagranicznch inwestorów część Europy.
Spotkanie rozpoczęło się konferencją prasową z uczestnictwem patronów workshopu, kolejno miały miejsce prezentacja turystycznych walorów Wrocławia, Łodzi oraz regionu Kurpie, projektu lotniska w Łodzi, firmy LOT oraz wystąpienie przedstawicieli organizatorów Euro 2012 wraz z projekcją planów rozbudowy polskich struktur turystycznych.






31/05/2009
FESTA ANNUALE DI PRIMAVERA POLACCO- ITALIANA

 (a breve verrà pubblicata la versione italiana del testo)

 Tegoroczne spotkanie lombardzkiej Polonii, organizowane przez Związek Polaków w Mediolanie pod patronatem Konsulatu Generalnego w Mediolanie, odbyło się w niedzielę 31 maja 2009, w dniu obchodów Międzynarodowego Dnia Kultury i w wigilię Międzynarodowego Dnia Dziecka. Również w tym roku Polonia spotkała się w Castelletto di Cuggiono, miejscowości położonej niedaleko Mediolanu w malowniczych okolicach Parku Ticino, w restauracji „La Pirogue”.

Wiosenny obiad woją obecnością zaszczycili Konsul Generalny RP w Mediolanie Krzysztof Strzałka, wicekonsul Grażyna Bosak-Gagacka, wicekonsul Andrzej Szydło, wicekonsul Michał Górski, Marta Zagórowska ataché działu kultury oraz inni pracownicy mediolańskiego Konsulatu. Gośćmi naszego Związku był również Dyrektor Polskich Linii Lotniczych LOT, Andrzej Kawałek, Dyrektor Teatro Verdi Giordano Sangiovanni oraz gitarzystka Maria Wiktoria Jedlowska.

Spotkanie uświetnił koncert gitary klasycznej w wykonaniu artystki polskiego pochodzenia, Marii Wiktorii Jedlowski, która zaproponowała obecnym muzyczną podróż po Europie. Mieliśmy przyjemność usłyszeć między innymi utwory takich kompozytorów jak Alexander Tansman, Mikołaj von Krakau, Jakub Polak, Jana Obrovska, Anton Giabelli, Emilia Giuliani. W repertuarze artystki nie zabrakło również utworów w języku polskim, do których wykonania dołączyła się również nasza publiczność. Artystka została nagrodzona licznymi oklaskami oraz gratulacjami.

Z okazji obchodów Międzynarodowego Dnia Dziecka liczne grono dzieci uczestniczących w spotkaniu brało udział w zabawach i konkursach organizowanych przez włoską animatorkę. Tegoroczną atrakcją spotkania było malowanie twarzy milusińskich. Wszystkie dzieci otrzymali specjalnie na tą okazje przygotowane dyplomiki z okazji uczestnictwa w polsko-włoskich obchodach Dnia Dziecka, uroczyście wręczone każdemu uczestnikowi przez Konsula Krzysztofa Strzałkę oraz Prezesa naszego Związku Joannę Heyman Salvadé. Najmłodsi zostali obdarowani również książkami wręczonymi przez Kierownika Szkoły Polskiej w Mediolanie, Panią Urszulę Gacek Frigierio oraz oryginalnymi wiankamina włosy dla dziewczynek, które zostały ręcznie wykonane przez polskie artystki, członkinie naszego związku Zytę Wysoką i Ingrid Zanotti.

Coroczne spotkanie wiosenne są niezastąpionym momentem integrującym członkówi sympatyków naszego Związku, a tym samym różne pokolenia Polonii lombardzkiej. Wspólnie spędzony dzień to niezapomniana coroczna rodzinna biesiada polsko-włoską na świeżym powietrzu.


      
   
   
     
    
    
    
  

 






16/05/2009
65 ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DI MONTE CASSINO

W dniach od 16 do 18 maja br. liczna reprezentacja naszego Związku uczestniczyła w uroczystościach z okazji 65. rocznicy Bitwy o Monte Cassino, które w tym roku przebiegały w niezwykle podniosłej atmosferze, pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego. Program nasz (tworzyliśmy wspólną grupę z członkami Ogniska Polskiego w Turynie) obejmował także odwiedzenie, w przeddzień oficjalnych uroczystości na Monte Cassino, pierwszego polskiego cmentarza wojennego (1944-1946) w oddalonej o 50 km i położonej na wysokości 950 m npm miejscowości Acquafondata. Dziękujemy serdecznie wiceprezesowi Ogniska Ulrico Leiss de Leimburg za przygotowanie i organizację wspólnego wyjazdu do Monte Cassino.






07/05/2009
LA CADUTA DEI MURI. VENT'ANNI DOPO

W dniach 7 i 8 maja 2009 odbyła się w Mediolanie konferencja “Upadek murów. Dwadzieścia lat później”, zorganizowana przez Uniwersytet w Mediolanie, przy udziale Konsulatów Polski, Austrii, Węgier, Niemiec i Słowacji, Instytutu Goethego oraz Włosko- Czeskiej Izby Handlowej w Mediolanie.

W konferencji wzięło udział wielu wybitnych gości z krajów Europy Centralnej i Zachodniej , takich jak Martin Butora i Dusan Kovac ze Słowacji, Carlo Corazza , Giulia Lami, Bianca Valota i Fernando Mezzeti z Włoch, Laszlo Csorba i Laszlo Rajk z Węgier, Aleksander Hall z Polski, Horst Haselsteiner i Heinrich Neisser z Austrii, Jurgen Kocka I Rudolf Seiters z Niemiec, Oldrich Tuma z Czech, czy takie osobistości międzynarodowej sceny politycznej jak Vaclav Havel czy prezydent RP Lech Wałęsa, bezsprzecznych bohaterów wydarzeń roku 1989 w Europie.

Relatorzy przybliżyli międzynarodowej publiczności historię państwEuropy Środkowo- Wschodniej z okresu przed i po upadku muru berlińskiego oraz wspominali przebieg zmian politycznych i gospodarczych, które dotknęły kraje układu warszawskiego.

W foyer sali Aula Magna Uniwersytetu została otwarta wystawa fotograficzna na temat zjednoczenia nowoczesnej Europy, zatytułowana “Zjednoczenie naszego Kontynentu", obrazująca historię unifikacji Europy od upadku muru berlińskiego aż do współczesności.






11/04/2009
PASQUA A MILANO

W Wielką Sobotę 11 kwietnia, w polskim kościele S. Maria alla Porta odbyło się tradycyjne poświęcenie pokarmów na stół wielkanocny. Tegoroczny program duszpasterski Polskiej Misji Katolickiej, w Mediolanie i w Bresci, na Wielki Post i Wielkanoc był bardzo obszerny. Rozpoczął się już wsobotę 28 lutego pierwszą nauką rekolekcyjną, wygłoszoną przez ks. dr Aleksandra Radeckiego z Wyższego Seminarium Duchownego we Wrocławiu, który sprawował także uroczystą Mszę św. w Niedzielę Wielkanocną 12 kwietnia br. Duże podziękowania orazwyrazy uznania należą się naszemu duszpasterzowi ks. Tomaszowi Klimczakowi, prowadzącemu polski kościół w Mediolanie z wielką ofiarnością i dużym doświadczeniem.






04/04/2009
TRZECIE WIELKANOCNE PISANKOWANIE - WARSZTATY SWIATECZNE W POLSKIEJ SZKOLE W MEDIOLANIE

4 kwietnia, w sobotę poprzedzającą Niedzielę Palmową, uczniowie szkoły polskiej w Mediolanie mieli okazję uczestniczyć w warsztatach świątecznych Trzecie wielkanocne pisankowanie. Podczas kilku godzin, spędzonych pod czujnym okiem dyżyrujących rodziców, dzieci miały praktyczną możliwość zapoznać się z tą iście polską tradycją , tak bardzo różniącą się od włoskiej. Malowanie dowolną techniką gotowanych jaj lub wydmuszek bardzo podobało się wszystkim, także rodzicom i dziadkom, którzy czynnie włączyli się do pracy. Dzieci otrzymały, specjalnie wydrukowaną na tę okazję, książeczkę zawierającą opisy polskich tradycji świątecznych, zagadki i wierszyki związane z wiosną oraz wielkanocne kolorowanki.
Urozmaiceniem tegorocznych warsztatów były piękne stroje ludowe z prywatnej kolekcji Teresy Musiał Casali. Pani Teresa przedstawiła dzieciom jak wygląda typowy strój mieszczan żywieckich natomiast pani Anna Kluska przyblizyla dzieciom typowy strój łowicki a dwoje dzieci - Piotrek i Julia zaprezentowały typowy strój góralski. Uczestnicy mogli podziwiać również piękny wiekanocny stół z typowo polskimi kolorowymi palmami wielkanocnymi oraz święconką , specjalnie przyniesioną na tą okazję przez Joasię i Piotrka. Przy miłej wiosennej muzyce szybko upłynął czas, a uczestnicy mogli powrócić do swoich domów z ozdobnymi pisankami, kraszankami i naklejankami. Warszaty odbyły się dzięki wsparciu finansowemu Związku Polaków w Mediolanie.






14/03/2009
XIV ASSEMBLEA GENERALE DELL'’ASSOCIAZIONE DEI POLACCHI IN ITALIA

  Il 14 marzo 2009 nella Casa Polacca Giovanni Paolo II a Roma si è svolta la XIV Assemblea Generale dell'Associazione dei Polacchi in Italia. La nostra Associazione è stata rappresentata dalle signore: Joanna Heyman Salvadè, Jadwiga Chabros, Anna Kluska e Teresa Musiał Casali.
Come nuovo presidente dell'Associazione dei Polacchi è stata eletta Joanna Heyman Salvadé, presidente dell'Associazione dei Polacchi a Milano.
La sera l'ambasciatore Jerzy Chmielewski ha invitato tutti i partecipanti dell'assemblea al ricevimento presso l'Ambasciata Polacca. In un clima di cordialità i delegati hanno avuto l'occasione di conoscersi meglio e di confrontarsi sui successi e sulle difficoltà del loro lavoro.






06/03/2009
FILM KATYN A MILANO

     Il 3 marzo 2009 alle ore 21.00, al Cinema Palestrina di Milano è stato proiettato Katyn, il film di Andrzej Wajda. All’incontro con il pubblico sono stati invitati il Console Generale della Repubblica di Polonia in Milano Krzysztof Strzałka e Luigi Geninazzi, corrispondente da Mosca per Avvenire. I due ospiti hanno pronunciato i brevi discorsi riguardo il film e il crimine di Katyn, dando al numeroso pubblico l’occasione di conoscere meglio quel particolare ma sempre sconosciuto evento storico.






25/02/2009
WYKŁAD MARSZAŁKA SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, BOGDANA BORUSEWICZA

Dnia 25 lutego w Centrum Studiów Międzynarodowych ASERI Uniwersytetu Katolickiego Sacro Cuore, Marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Bogdan Borusewicz wygłosił wykład na temat końca podziału Europy. Mówiąc o początkach „Solidarności” i przemianach demokratycznych w Polsce i Europie Środkowej marszałek poinformował także licznych słuchaczy, wśród których wielu studentów, że Senat ogłosił rok 2009 Rokiem Polskiej Demokracji. Marszałkowi w trakcie oficjalnej wizyty towarzyszyli senatorowie Stanisław Zając i Jan Wyrowiński.W Mediolanie polska delegacja, wraz z Ambasadorem RP Jerzym Chmielewskim, była podejmowana przez Konsula Generalnego RP Krzysztofa Strzałkę na uroczystym obiedzie. W spotkaniu uczestniczyli także przedstawiciele stowarzyszeń polonijnych północnych Włoch, również przedstawicieli naszej organizacji.






25/02/2009
MARIUSZ KLUBCZUK A MILANO

Wieczorem 25 lutego w ramach cyklu Młoda Europa w Muzyce w Audytorium Lattuada słuchaliśmy ballad, nokturnów i etiud Chopina oraz muzyki Prokofieva w wykonaniu młodego, urodzonego w 1984 roku, utalentowanego pianisty Mariusza Klubczuka.
Zaproszenia na ten koncert otrzymalismy z Konsulatu RP w Mediolanie, przy współpracy którego organizatorzy: Europejskie Ośrodki Kultury działające na terenie Mediolanu UENIC MILANO wraz z Serate Musicali zaprezentowali mediolańskiej publiczności młodego polskiego muzyka.

 






21/02/2009
ASSEMBLEA ANNUALE GENERALE DELL’ASSOCIAZIONE DEI POLACCHI A MILANO

Sabato il 21 febbraio 2009 alle ore 15.00 presso l'Istituto Gonzaga di Milano si è svolta l'Assemblea Generale della nostra Associazione, al quale hanno partecipato i consueti iscritti e i nuovi sostenitori.
Durante la riunione è stato presentato il resoconto delle attività dell'Associazione per l'anno 2008, a partire dai particolarmente numerosi incontri e eventi culturali dovuti a una efficace organizzazione del lavoro, fino a un contatto fruttuoso con il pubblico sempre più vasto, determinato anche dalla comunicazione tramite il sito web.
È stata inoltre confermata la composizione del direttivo dell'Associazione per il prossimo anno.






14/02/2009
L’EPOCA GENIALE DI BRUNO SCHULZ

Il 14 Febbraio 2009, alla galleria Spazio Revel Scalo D'Isola di Milano, è stata inaugurata la mostra “Bruno Schulz: Vita e opere”.
La mostra è stata inserita nel progetto “Frammenti d'Europa” come uno degli incontri del IF Festival Internazionale Teatro di Immagine e Figura dedicati al confronto e conoscenza delle culture europee, in questo caso della Polonia.L'evento è stato organizzato in collaborazione con il Museo della Letteratura di Varsavia, Consolato Polacco di Milano, Provincia di Milano, Comune di Milano, Istituto Polacco di Roma e Associazione dei Polacchi di Milano.
All'apertura della mostra sono intervenuti il Console della Repubblica di Polonia in Milano Krzysztof Strzałka, direttore del Museo della Letteratura di Varsavia prof. Janusz Odrowąż Pieniążek, l'Assessore alla Cultura della Provincia di Milano Daniela Benelli, l'Assessore alla Cultura del Comune di Milano Massimiliano Finazzer Flory e lo studioso della cultura polacca prof. Francesco M. Cataluccio, il quale ha offerto al pubblico una lectio magistralis sulla vita e opere dell'artista polacco.
Oltre ai disegni e le immagini dell'artista, gli organizzatori hanno inserito nel programma la proiezione del cortometraggio Streets of Crocodiles dei fratelli Stephen e Timothy Quay, realizzato sul tema di un racconto di Bruno Schulz.
L' Associazione dei Polacchi di Milano ha offerto un ricco aperitivo, proponendo al pubblico italiano le specialità della cucina polacca: prosciutti, formaggi, antipasti vari e le torte fatte in casa.






04/02/2009
IL PRIMO INCONTRO DEI GIOVANI DELL'ASSOCIAZIONE DEI POLACCHI A MILANO

Il 4 febbraio nel ristorante „Calafuria” a Milano si è svolto l’incontro polacco-italiano dei giovani, del gruppo abbastanza numeroso dei giovani Polacchi ed Italiani, i quali studiano o già lavorano a Milano o nella regione Lombardia. Essi desiderosi dei contatti con il nostro paese si rivolgevano sempre più spesso all’Associazione dei Polacchi a Milano con le domande riguardanti la nostra attività. Sono venute numerose persone abitanti sul territorio lombardo, per passare insieme la serata mangiando la pizza ed ascoltare la musica polacca. Questo incontro è stato il punto di partenza perle iniziative per i giovani Polacchi del nostro territorio.


















19/01/2009
CONCERTO DELLA PIANISTA DI CRACOVIA, DOMINIKA SZLEZYNGER, A MILANO

Il 19 gennaio nel Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano ha avuto luogo il concerto della giovane pianista di Cracovia, Dominika Szlezynger. Il concerto faceva parte della presentazione dei migliori giovani musicisti a Milano.
Numeroso pubblico ha ammirato l'artista durante sue interpretazioni delle opere di Robert Schumann e Fryderyk Chopin.
Al concerto erano presenti i membri e simpatizzanti dell'Associazione dei Polacchi a Milano.

La giovane talentata, ventisettenne pianista Polacca si è esibita nelle famose sale internazionali, come Conservatorio di Lugano, Filarmonica di Ginevra, Conservatorio di Milano e di Cracovia o il Palazzo Reale di Varsavia, in Belgio e in Australia.






18/01/2009
LA SANTA MESSA SOLENNE DELLA COMUNITA' POLACCA DI MILANO

Domenica 18 gennaio Don Marian Burniak ha celebrato la Santa messa solenne nella chiesa polacca di Santa Maria alla Porta, dopo la quale abbiamo passato il tempo insieme a Don Marian durante il pranzo al ristorante Il Kaimano nel quartiere milanese bohémienne Brera. Come al solito la comunità polacca a Milano ha partecipato numerosa all’incontro.


       

       
       






15/01/2009
CARTATINTA. Undici acquarellisti europei

Il 15 Gennaio 2009 alla Galleria Bolzani di Milano è stata inaugurata la mostra “CARTATINTA. Undici acquarellisti europei”, con la partecipazione di artisti , organizzatori e numeroso pubblico.

Paulina Kopestynska Il duomo di Como

Tra le opere esposte, sono stati presentati i dipinti di Paulina Kopestyńska, l’artista polacca che vive e lavora in Italia. I quadri selezionati , delle bellissime rappresentazioni del paesaggio di Lago di Como, sono stati eseguiti con la tecnica dell’acquarello.
La mostra è stata aperta fino al 28 Gennaio 2009.


   






Per richiedere informazioni


Italiano
Polaków
Nessun evento
facebook twitter youtube
 
 
Accessi al sito 371.140