Associazione dei Polacchi a Milano
Associazione dei Polacchi a Milano
Archivio eventi

Anni:   2019   2018   2017   2016   2015   2014   2013   2012   2011   2010   2009   2008  





13/12/2014
POLSKA WIGILIA


Come ogni anno L'Associazione dei Polacchi a Milano ha il piacere di invitarVi all'Incontro Natalizio il 13 dicembre 2014 (sabato) alle ore 12.30 presso il Bar “Altro Mondo”in via Bezzecca, 24 a Milano. L'incontro sarà un'occasione per scambiare gli Auguri Natalizi – Opłatek in un'atmosfera di festa famigliare. Canteremo insieme I Canti di Natale - Kolędy e assaggeremo alcune specialità natalizie polacche. E' annunciata la visita di Babbo Natale!
Quota di partecipazione di 15 euro a persona (bambini 5 euro).

Vi preghiamo di confermare la vostra partecipazione entro il giorno 10 dicembre 2014 indicando il numero ed i nomi dei Vostri bambini, ai quali il Babbo Natale porterà dolci doni, tramite e- mail: info@polonia-milano.org, joanna_waluto@virgilio.it oppure al seguente numero di telefono: 3664130409 (tel. della nostra Associazione).

Come arrivare: Bar “Altro Mondo” si trova all'angolo delle vie Bezzecca e Cadore, vicinissimo al Corso XX Marzo. Autobus 60, 62, 73; tram 12, 27


Foto Anna Kluska
Collage Andrale












10/12/2014
SPETTACOLO TEATRALE


Vi invitiamo a partecipare allo spettacolo teatrale intitolato "Sulla punta dei piedi" realizzato dal Centro Socio Educativo "Il Sorriso" di Pessano con Bornago (MI). Il progetto è nato dopo uno studio approfondito della vita e dei metodi educativi di Janusz Korczak. Lo spettacolo verrà rappresentato per la prima volta mercoledì 10 dicembre 2014 alle ore 21.00 presso il teatro Delfino, Piazza Piero Carnelli a Milano. Questo evento culturale è stato organizzato dal Centro Socio Educativo "Il Sorriso", in collaborazione con il gruppo Emergency zona 3 di Milano, per sostenere il progetto “Emergency a Lakka, per l'assistenza ai malati di ebola in Sierra Leone” ed è patrocinato fra gli altri dall'Associazione dei Polacchi a Milano.

Vi aspettiamo numerosi!!!







29/11/2014
LABORATORIO EDUCATIVO PER I BAMBINI - BABBO NATALE


Ho! Ho! Ho! C'è qui per caso qualche bambino bravo?

A cosa associamo di solito il Natale? Alla tavolata della vigilia e i suoi bellissimi canti? O forse ci ricordiamo delle Feste quando prendiamo le caramelle dall'albero? O ancora quando ci immergiamo in una stupenda atmosfera? Ed è proprio in questo clima che si è svolto l'incontro del 29 novembre. Come pensavamo, il Natale è una festa molto sentita per i bambini. I nostri piccoli hanno decorato l'albero con passione e ascoltato curiosi tante storie. Ma si sentiva l'attesa di un ospite partitcolare. E finalmente è venuto, proprio lui in persona, Babbo Natale! I bambini hanno partecipato attivamente ai giochi. Cantavano, ballavano e si divertivano a costruire. Alla fine è arrivato il momento dei regali e i nostri bimbi l'hanno coronato con le loro poesie e canzoncine. Il tutto in un'atmosfera gioiosa e sorridente. Ne è valsa veramanete la pena di venire, anche solo per vedere l'emozione impressa sul loro volto.

Forza, siete tutti invitati a visitare la nostra galleria fotografica!

Monika Bodys-Aloisio


Foto Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale












28/11/2014
SERATA DEDICATA ALL'INSURREZIONE DI VARSAVIA DEL 1944


Serata organizzata dal Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano e dedicata all'Insurrezione di Varsavia del 1944, in occasione del 70° anniversario della rivolta.
Il programma prevede un'interessante introduzione storica e la proiezione di due film di importanti registi polacchi.
L'evento si terrà venerdì 28 novembre 2014 alle ore 20.00 presso il Museo Interattivo del Cinema (ex Manifattura Tabacchi), viale Fulvio Testi, 121 a Milano.
L'ingresso è solo su prenotazione. Vi chiediamo di confermare la Vostra presenza entro il 27.11.2014 al seguente indirizzo di posta elettronica: mediolan.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Brevi note sui film proiettati nel corso della serata:

- il cortometraggio Città di rovine / Miasto ruin, 2010, 5', prodotto dal Museo dell'Insurrezione di Varsavia. Il film presenta Varsavia, così com'era nella primavera del 1945, subito dopo la guerra. Una capitale schiacciata dai tedeschi e in rovine (a Varsavia, prima della guerra, vivevano circa 1,3 milioni di persone; meno di 900 mila all'inizio dell'Insurrezione di Varsavia e soltanto mille tra le macerie nel 1945), che nel film viene ricostruita digitalmente. La troupe del pluripremiato regista polacco Tomek Baginski, già nominato all'Oscar nel 2003 per il suo corto animato The Cathedral, ha usato circa 2 mila immagini storiche, filmati, mappe oramai ingiallite e numerosi dipinti per creare al computer una simulazione grafica del volo di un bombardiere statunitense Liberator sopra la città all'inizio del 1945.http://www.miastoruin.pl/index_en.html

- il film Varsavia 44 / Miasto 44, 2014, 128', diretto da Jan Komasa. È l'ultima grande produzione dedicata all'Insurrezione di Varsavia. Una delle più attese e delle più grandi produzioni degli ultimi anni. Il giovane, pluripremiato regista Jan Komasa, ha girato un film sull'amore, sulla gioventù, sul coraggio e sul sacrificio ambientato durante l”Insurrezione di Varsavia. Il film ha ottenuto il patrocinio onorario del Presidente della Repubblica di Polonia Bronisław Komorowski. La presentazione che si terrà a Milano è una delle prime proiezioni del film all'estero. Il film sarà sottotitolato in lingua italiana.http://miasto44.pl/











27/11/2014
FESTA DI SANT'ANDREA


Uno dei momenti più magici dell'anno nella tradizione polacca è  Andrzejki, ossia la Festa di Sant'Andrea. Anche quest'anno abbiamo trascorso una splendida serata tra amici all'insegna della simpatia e di divertenti giochi "magici" riguardanti soprattutto l'amore e il matrimonio.
Pare che nessuno sappia perché la sera del 29 novembre sia identificata come speciale, secondo i racconti della tradizione polacca questo sarebbe il periodo in cui gli spiriti dei nostri antenati sono più attivi.

La notte di Sant'Andrea è dunque un'occasione per festeggiare insieme e, portando avanti questa tradizione tipicamente polacca, l'Associazione dei Polacchi a Milano ha proposto anche per il 2014 una serata con aperitivo a buffet presso il Ristorante Serendepico a Milano.

Grazie a tutti per aver partecipato!!!


Foto Anna Wroblewska
Collage Andrale










20/11/2014
PORADY PRAWNE

Związek Polaków w Mediolanie zaprasza Polaków mieszkających w Mediolanie i okolicach do skorzystania z bezpłatnych porad prawnych z zakresu prawa cywilnego (prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, prawa rodzinnego, spadkowego ecc.) , które bedą miały miejsce w czwartek 20 listopada 2014, w godz. 15 – 18, w sali biblioteki Parafii Santa Maria alla Porta w Mediolanie przy Via Santa Maria alla Porta n. 10 .

Porad udzielać będzie adwokat Agnieszka Jarecka z Kancelarii Adwokackiej oraz Marta Krupanek które razem prowadzą bloga prawnicyeuropejscy.blog.pli pomagają Polakom mieszkającym za granicą udzielając porad z zakresu prawa polskiego, niemieckiego, włoskiego i francuskiego.

Wszystkie zainteresowane osoby proszone są o zgłoszenie uczestnictwa w poradach mailem na adres: info@polonia-milano.org lub telefonicznie na numer 3664130409. Dokonując zgłoszenia należy podać imię i nazwisko, telefon kontaktowy i dziedzinę prawa której dotyczy porada.








16/11/2014
BOOKCITY 2014

Anche questo anno l'Associazione dei Polacchi a Milano ha partecipato a Bookcity.

Nella terza edizione, Bookcity 2014, nell'ambito degli incontri letterari e performance artistiche „Scritti dalla Città Mondo” l'associazione ha presentato l'incontro dal titolo “Tra italofobia e italomania: l'immagine dell'Italia nella letteratura e nell'arte polacca”.  L'incontro si è svolto nella Palazzina Liberty in Largo Marinai d'Italia a Milano e ha ripercorso i rapporti tra Polonia e Italia che vantano una tradizione secolare con tracce evidenti non solo in ambito culturale e artistico, ma anche nella vita sociale e quotidiana. 

L'incontro è stato condotto dalla dott.ssa Fabrizia Scortecci, slavista e guida turistica abilitata per il polacco per la provincia di Genova e dalla dott.ssa Karolina Kowalcze, lettrice di polacco presso l'Università di Genova. Entrambe sono socie dell'Associazione culturale “Gulasch”, un'organizzazione ONLUS fondata nel 2013 a Genova con lo scopo di promuovere le culture di tutti i paesi dell'Europa Centro-Orientale e particolarmente della Polonia.

Le autrici dell'incontro hanno trattato in maniera approfondita con letture di brani e poesie, citazioni e proiezioni di immagini, le peculiarità di tali relazioni, soffermandosi sull'alternanza in esse di tensioni opposte e spesso conflittuali: adorazione e disprezzo.

Dalle prime testimonianze del Rinascimento ai giorni nostri, attraverso gli scritti di autori dell'emigrazione e citando premi Nobel come H.Sienkiewicz e Cz. Milosz, e altri autori fondamentali nella cultura polacca come A. Mickiewicz, M. Konopnickae Z. Herbert nonché tracce nella cultura popolare (anche gastronomica!), hanno cercato di chiarire l'origine e il futuro della nota riflessione dell'autore di Quo Vadis: “Ogni persona civile ha due patrie: la propria e l'Italia”.



Collage Andrale









15/11/2014
LABORATORIO EDUCATIVO PER I BAMBINI - NOI SIAMO I NANI!!


“Che voi lo sappiate o no, i nani esistono…” - questo il tema del laboratorio didattico del 15 novembre. Abbiamo visto nanetti correre e salterellare dappertutto. Per i nostri bimbi è stato veramente un gioco da ragazzi creare un ometto con una lunga barba bianca e un cappellino colorato. I genitori si sono letteralmente esaltati a vedere come i loro piccoli ballavano al ritmo della famosa canzone di Fasolki “My jesteśmy krasnoludki”. Poi il suono di un campanello ha echeggiato per la sala, destando lo stupore collettivo e facendo presagire la prossima visita di Babbo Natale... Sotto la porta è apparsa una lettera, dove lui ha espresso il suo desiderio: incontrarsi con i bambini. Esaudiamo il sogno di Babbo Natale, partecipando tutti al laboratorio natalizio. E grazie ancora per essere venuti nonostante il tempo poco clemente.

Forza, siete tutti invitati a visitare la nostra galleria fotografica!

Monika Bodys-Aloisio


Foto Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale











11/11/2014
CONCERTO 11 NOVEMBRE - KAROLINA NADOLSKA - PIANOFORTE


In occasione della Festa Nazionale della Repubblica di Polonia, martedì 11 novembre 2014 si è svolto all'Auditorium di Milano in Largo Mahler un concerto straordinario organizzato dal Circolo Culturale Italo-Polacco in collaborazione con il Consolato Generale della Repubblica di Polonia.

La pianista polacca Karolina Nadolska, vincitrice e finalista di molti concorsi pianistici nazionali e internazionali, considerata una delle principali pianiste polacche della sua generazione, ha eseguito un originale programma che ha associato alla immortale opera e figura di Fryderyk Chopin quella di Ignacy Jan Paderewski, pianista, compositore, politico e diplomatico polacco scomparso a New York nel 1941, che si era già esibito a Milano nel 1923 tenendo un concerto alla Scala.









08/11/2014
LABORATORIO EDUCATIVO PER BAMBINI - I DONI D'AUTUNNO


I doni del'autunno, questo il tema del laboratorio didattico dell'8 novembre. Per ringraziare l'autunno, protagonista indiscusso dell'evento, i bambini hanno riempito un cesto con tanti meravigliosi doni. I nostri piccoli hanno portato ad esempio peperoni, zucche, noci, bacche selvatiche, castagne, ghiande e molto altro. Ascoltare le favole e disegnare ha risvegliato in loro la creatività e stuzzicato tantissime idee. I bambini hanno inventato piccole storie usando alcuni disegni sull'autunno. Il culmine dell'evento è stato però la creazione di un magnifico poster sulle quattro stagioni dell'anno. I nostri bimbi ci hanno dimostrato che anche una lunga serata d'autunno può diventire divertente...

Forza, siete tutti invitati a visitare la nostra galleria fotografica!

Monika Bodys-Aloisio

Foto Martyna Kamińska-Moro

Collage Andrale











11/10/2014
LABORATORIO EDUCATIVO PER BAMBINI - WSPOMNIENIA Z WAKACJI


Abbiamo finalmente celebrato Il primo laboratorio dell'anno scolastico 2014-2015!

E l'inaugurazione non è stata di certo una qualsiasi… Ricaricati dalle vacanze, i bambini hanno lavorato animati da grande zelo ed entusiasmo. Simbolo dell'incontro di ottobre è stato un simpatico trenino a vapore che ha pensato a intrattenere i più piccoli con tantissimi giochi e indovinelli. Come di consueto, tutti hanno risposto alla grande. Na abbiamo approfittato per accogliere con gioia i nuovi arrivati, che dapprima un po' timidi si sono ben calati nell'atmosfera insieme ai più esperti. Siamo certi che il nostro team sarà ben presto ancora più folto…

Forza, siete tutti invitati a visitare la nostra galleria fotografica!


Monika Bodys-Aloisio

 

Foto Martyna Kamińska-Moro

Collage Andrale
















09/10/2014
APERITIVO ITALO-POLACCO

Lo scorso 9 ottobre presso il locale Serendepico in Piazza Castello a Milano si è svolto l'APERITIVO ITALO-POLACCO, un appuntamento che ormai da un po' di anni l'Associazione dei Polacchi a Milano organizza per soci e simpatizzanti.

L'aperitivo rappresenta per la nostra associazione un appuntamento irrinunciabile, in quanto è un'ottima occasione per conoscersi, rincontrarsi e per trascorrere una piacevole serata in compagnia all'insegna della simpatia; come nelle precedenti occasioni, infatti, anche questa volta l'affluenza è stata importante, abbiamo rincontrato i nostri vecchi amici e ne abbiamo conosciuti di nuovi.

Durante l'incontro non sono naturalmente mancate le occasioni per discutere insieme sulle nuove attività previste dall'associazione nei prossimi mesi.

L'invito esteso a tutti quanti sono interessati a scoprire la Polonia o a conoscere meglio l'Italia è dunque quello di seguire i nostri eventi e partecipare sempre più numerosi!!!

 

Foto Joanna Waluto












14/09/2014
INCONTRO ANNUALE DEI POLACCHI DI MILANO


L'Associazione dei Polacchi a Milano è lieta di invitarVi al consueto incontro annuale dei Polacchi di Milano che si terrà  al ristorante “Ristoro del Moro” presso il parco Aldo Moro a Agrate Brianza, domenica  14 settembre 2014 alle ore 12.00.

Per le famiglie dei soci dell'Associazione il pranzo al costo speciale di 25,00 euro a persona. Per i figli dei soci fino a 6 anni di età il menu speciale offerto dall'Associazione.

Si prega di prenotare entro il 9 settembre 2014 via e-mail all'indirizzo info@polonia-milano.org oppure telefonicamente al numero 366.41.30.409 (n. cell. dell'Associazione) e 339.12.60.805 (Ewa Masini) indicando il numero di partecipanti e l'età dei bambini.

Come arrivare: il ristorante “Ristoro del Moro” si trova all'interno del parco Aldo Moro a Agrate Brianza (MB) in via Don L. Cantini, 2. Da Milano: prendere la Tangenziale Est fino all'uscita “Concorezzo”; da Lecco: prendere la Tangenziale Est fino all'uscita “Agrate Autostrade”. Altre informazioni sul sito www.ristorodelmoro.com

Per chi lo desidererà, il nostro pomeriggio domenicale potrà continuare visitando la storica Villa Reale di Monza. In vista delle manifestazioni connesse a Expo 2015 è in corso L'APERTURA STRAORDINARIA GRATUITA.

Il corpo centrale della Reggia di Monza è visitabile gratuitamente dall'8 settembre al 18 settembre:www.villarealedimonza.it

 







25/06/2014
INCONTRI SULLA CULTURA POLACCA 11, 19, 25 GIUGNO 2014


Solidarność nei documenti della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli - Iniziative collaterali alla mostra: tre incontri sulla cultura polacca - Programma delle serate

A partire da mercoledì 11 giugno la Fondazione Giangiacomo Feltrinelli in collaborazione con l'Associazione dei Polacchi in Italia di cui fa parte Associazione dei Polacchi a Milano (che raccoglie la comunità polacca di Milano), organizza 3 incontri sulle forme culturali della tradizione polacca da svolgersi presso la Fondazione Giangiacomo Feltrinelli:

Mercoledì 11 giugno ore 18.00: Letteratura e Poesia
Serata dedicata alla letteratura e alla poesia con lettura di testi scritti da: Wisława Szymborska, Czesław Miłosz e Zbigniew Herbert.

Giovedì 19 giugno ore 18.00: Cinema
Serata dedicata al cinema polacco e a uno dei suoi più grandi autori: Krzysztof Kieślowski.  Proiezione di alcuni spezzoni di uno dei film più importanti della storia del cinema polacco, “Il Decalogo” con introduzione e commento a cura di un critico cinematografico.

Mercoledì 25 giugno ore 18.00: Teatro
Serata dedicata al teatro di Tadeusz Kantor e di Jerzy Grotowski, con interpretazione di monologhi e spezzoni tratti da pièces teatrali da parte di alcuni attori e la proiezione di filmati storici dei due maestri del teatro polacco ed europeo.













14/06/2014
LABORATORIO EDUCATIVO PER BAMBINI - VACANZE ESTIVE


Il laboratorio didattico di giugno è stato l'ultimo prima dell'estate. Il tema dell'incontro sono state le tanto attese vacanze. I bambini si sono divertiti a raccontare perché aspettano le vacanze, dove e come preferiscono trascorrerle. La “hit parade” si è rivelata essere questa: trascorrere l'estate dai nonni in Polonia.

Per avvicinarsi al clima estivo i bambini dovevano svolgere un compito molto difficile. Con l'aiuto dei genitori, i più piccoli hanno costruito barche a vela utilizzando carta colorata, carta velina e altri materiali decorativi. Siamo rimasti veramente colpiti dallo stile e dalla classe di queste barche. Alla fine dobbiamo ammettere che ci è dispiaciuto molto salutare i bambini e i loro genitori. Ora tutti abbiamo bisogno di un po' di riposo...

Desideriamo caldamente ringraziare genitori e bambini per i bei momenti trascorsi insieme e ne approfittiamo per augurare a tutti buone vacanze, ricche di sole e tante avventure. Speriamo di rivederci riposati, felici e pieni di nuove energie.

Vi invitiamo a visitare la galleria fotografica dell' incontro di giugno.

Monika Bodys-Aloisio

Foto Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale












14/06/2014
ASSEMBLEA GENERALE


Il Consiglio Direttivo, in adempimento a quanto previsto dall'art. 9 dello Statuto dell'Associazione, convoca l'Assemblea Generale dell'Associazione dei Polacchi a Milano per il giorno 14 giugno 2014 (sabato) alle ore 14,00 - in prima convocazione - ed occorrendo per il giorno 14 giugno 2014 ore 15,00 - in seconda convocazione - presso i locali del Cral  “Altro Mondo” a  Milano in Via Bezzecca, 24.
 
Si prevede che l'Assemblea possa tenersi in seconda convocazione il 14 giugno 2014 alle ore 15,00.

A norma dell'art. 10 dello Statuto ogni socio può rappresentare, per delega conferita per iscritto, al massimo tre soci.  


N.B. Il Luogo dell'Assemblea è raggiungibile con i seguenti mezzi pubblici:
Linea  12, 27  (tram)- Fermata: C.so XXII Marzo – Via Cadore
Linea  60  (bus) -  Fermata: Via Cadore – C.so XXII Marzo
Linea  62  (bus) -  Fermata: Via Cadore – C.so XXII Marzo
Linea  73   (bus) - Fermata: C.so XXII Marzo – Via Cadore




10/06/2014
SERATA DEDICATA A SOLIDARNOŚĆ


In occasione del 25° anniversario delle prime, parzialmente libere elezioni al Parlamento polacco, tenutesi il 4 giugno 1989 e considerate la fine simbolica del comunismo polacco, Il Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano ha il grande piacere di invitare la S. V. all'inaugurazione della mostra “Solidarność nei documenti della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli”. Contestualmente all'apertura della mostra si terrà una tavola rotonda alla quale prenderanno parte i protagonisti polacchi e italiani di quegli anni che – considerata la situazione politicamente incerta in Polonia - documentavano l'attività di Solidarność, creando un archivio presso la Fondazione Feltrinelli. 
Durante l'incontro avrà luogo la cerimonia di consegna delle Medaglie della Gratitudine conferite dal Centro Europeo di Solidarność a Luigi Cal, don Aldo D'Ottavio, Krystyna Jaworska, Sauro Magnani, Wanda Romer Sartorio e Giovanni Vizio per il sostegno alla Polonia. L'evento si terrà il 10 giugno 2014 ore 18.00 presso la sede della Fondazione Feltrinelli, via Romagnosi 3, Milano, dove la mostra rimarrà esposta fino al 15 luglio.

La serata dedicata a Solidarność si concluderà alle ore 21.00 presso il Cinema Palestrina in via Palestrina,7 a Milano con la proiezione del film di Andrzej Wajda “Wałęsa. Uomo della speranza” (biglietto normale 7 euro, ridotto 5 euro).






10/05/2014
LABORATORIO EDUCATIVO PER BAMBINI - FESTA DELLA MAMMA


Il laboratorio didattico di maggio rimarrà a lungo nei nostri ricordi. Quest'ultimo incontro, svoltosi in un bellissimo pomeriggio di sabato 10 maggio sarà ricordato in particolare da tutte le mamme… Questo non ci sorprende affatto, considerato che la Festa della Mamma è un giorno veramente speciale!

I bambini e i loro papà sono stati senza dubbio all'altezza della situazione. Prima un bellissimo disegno di auguri, preparato dai bimbi con tanto impegno, poi la recita di una stupenda poesia hanno commosso le tante mamme presenti.

La “hit parade” assoluta dell'evento è stata tuttavia la danza dei bimbi e dei loro papà sulle note di „A ja wolę moją Mamę” di Majka Jeżowska. Un applauso scrosciante e tante risate hanno accompagnato fino alla fine l'esibizione. Le mamme erano molto felici ed eccitate.
Speriamo tutti che questa gioia permanga nei cuori delle nostre stupende mamme tutti i giorni dell'anno! Auguriamo a tutte le mamme di sentirsi amate, apprezzate e anche orgogliose dei loro piccoli, i quali dovrebbero essere loro riconoscenti per l'amore e l'affetto sempre ricevuti...

Vi invitiamo caldamente e visitare la galleria fotografica di questo eccezionale incontro di maggio.

Monika Bodys-Aloisio

Foto Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale

















12/04/2014
LABORATORIO EDUCATIVO PER BAMBINI - IL CONIGLIO PASQUALE


L'incontro didattico di aprile è già volto al termine, lasciando però in noi molte emozioni e spunti di riflessione. In effetti c'è tanto da ricordare…I bambini sono stati perfettamente all'altezza della situazione e hanno svolto con successo i compiti che ha affidato loro il CONIGLIO PASQUALE. Preparare originalissime uova di Pasqua è stato per loro un gioco da ragazzi, grazie anche al supporto dei genitori. La creazione dei conigli pasquali non ha di certo spaventato i nostri piccoli. Abbiamo festeggiato anche l'arrivo della primavera. Per lei i bimbi, in segno di gratitudine, hanno decorato un vestito con tanti fiori colorati.


Questi momenti trascorsi insieme ci hanno recato tanta gioia e allegria. La presenza di tanti bambini e l'atmosfera familiare alimentano senza dubbio queste emozioni. Ci auguriamo che possiate trascorrere le vacanze di Pasqua con lo stesso spirito.


Monika Bodys-Aloisio

Foto Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale












09/04/2014
APERITIVO ITALO-POLACCO


Mercoledì 09/04/2014 presso il locale Fiat Open Lounge a Milano abbiamo organizzato l'APERITIVO ITALO-POLACCO dell'Associazione dei Polacchi a Milano.

La serata trascorsa nel centro di Milano è stata un'occasione per incontrarsi con un gruppo di amici, conoscerci meglio e per discutere insieme sulle proposte di attività previste per i prossimi mesi nella nostra Associazione. 


Foto Anna Maciąg











22/03/2014
LABORATORIO EDUCATIVO PER BAMBINI - INCONTRO CON IL TEATRO


Il 22 marzo 2014 nel locale CRAL Altro Mondo a Milano si è tenuto un nuovo laboratorio didattico per i bambini. Con l'aiuto dei genitori, i più piccoli hanno costruito dei burattini, riferendosi alle fiabe più amate. Sono apparsi i personaggi più famosi dalla letteratura dei piccoli: ad esempio l'incantevole Raperonzolo, con la sua bellissima treccia bionda oppure Pippi Calzelunghe, con il suo sorriso sbarazzino e le sue treccine rosse.

Il momento clou dell'evento è stato lo svolgimento dello spettacolo di Hänsel e Gretel. Un compito, dobbiamo ammettere, estremamente ambizioso. Presentare la storia di Hänsel e Gretel è un lavoro degno di professionisti, di attori navigati. In realtà, grazie al grande impegno profuso dai genitori, lo spettacolo si è svolto nel migliore dei modi. La mamma di Leonardo, Diana, si è calata nel personaggio di Gretel; Alessandro, il papà di Sofia, a cui il polacco non fa paura, era Hänsel; nei panni dell'orribile strega si era calata la simpaticissima mamma di Michela e Marco, Agata. I bambini hanno seguito con attenzione lo spettacolo e alla fine hanno ascoltato, divertiti, la canzone che ha cantato proprio la strega. Questo incontro ha sicuramente avvicinato i nostri bimbi al teatro dei burattini.

Vi invitiamo caldamente a visitare la galleria fotografica dell'incontro di marzo.

Monika Bodys-Aloisio

Foto Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale












22/03/2014
I PAZZI ANNI 80- PARTE II


Vi invitiamo a trascorrere con noi un altro sabato pomeriggio ascoltando musica polacca e assaporando la tradizionale torta di mele.

Sono invitati tutti coloro che hanno voglia di incontrarsi e di conversare nella propria lingua madre.







08/03/2014
ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI






08/03/2014
FESTA DELLA DONNA A MILANO






08/03/2014
MOSTRA DI ARTISTE POLACCHE






23/02/2014
LABORATORIO EDUCATIVO PER BAMBINI - FESTA DI CARNEVALE


Il Carnevale è un momento speciale soprattutto per i bambini ma anche per i grandi. Il carnevale è per i bambini una festa attesa da tante settimane. Solo chi ha partecipato alla Festa di Carnevale poteva rendersi conto di tutto questo e vivere questa bellissima esperienza. Principesse, fate, streghe, cavalieri, nani e molti altri personaggi fiabeschi si sono letteralmente impadroniti dell'Altro Mondo di via Bezzecca a Milano.

I più piccoli si sono divertiti tantissimo ballando a ritmo delle più famose canzoni polacche. Sul volto di tutti i bambini non ha mai smesso di risplendere il sorriso nonostante la stanchezza. Si è creata un'atmosfera allegra, spontanea e ricca di colori. Pensiamo ancora a quel momento per rivivere quella stupenda atmosfera.

Monika Bodys-Aloisio

Foto Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale











25/01/2014
I PAZZI ANNI '80 - UN POMERIGGIO POLACCO A MILANO


Vi invitiamo a trascorrere con noi il sabato pomeriggio ascoltando musica polacca e assaporando la tradizionale torta di mele.

Invitiamo tutti coloro che hanno voglia di incontrarsi e di conversare nella propria lingua madre.


Collage Andrale








25/01/2014
LABORATORIO EDUCATIVO PER BAMBINI - LA FESTA DEI NONNI


Il 25 gennaio 2014 a Milano si è svolto il primo e tanto atteso incontro didattico per i bambini. A questo laboratorio hanno partecipato bimbi di età compresa tra i 2 e 6 anni, accompagnati dai genitori, fratelli e sorelle. Il primo incontro è stato molto creativo. Abbiamo offerto molti spunti per stimolare la fantasia. I bambini sono entrati in contatto con nuovi giochi, utilizzando materiali didattici molto interessanti e finalizzati a suscitare in loro divertimento e autostima. I più piccoli hanno preparato delle bellissime cartoline per i nonni, che tra l'altro celebravano la loro festa proprio a gennaio. I bambini tagliavano, incollavano, disegnavano, fino a creare composizioni insolite e stravaganti. Sicuramente i nonni ne saranno entusiasti…

Non c'è nulla di più prezioso che un regalo preparato da un bambino con le proprie mani, fatto col cuore e tanta fatica. Non sono mancati neanche poesie e indovinelli. I bambini hanno partecipato e risposto con piacere a tutti i quesiti. Si sono divertiti anche a raccontare dei nonni, descrivendoli nei loro più svariati aspetti. I genitori hanno partecipato attivamente all'incontro, incitando e premiando il lavoro dei loro bimbi con fragorosi applausi. È stato un momento di gioia e allegria; e soprattutto… in polacco!

Ci auguriamo tutti che questo primo laboratorio sia di buon auspicio per i prossimi incontri, che si svolgeranno ogni mese con la partecipazione dei più piccoli.

Monika Bodys-Aloisio

Foto Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale













Per richiedere informazioni


Italiano
Polaków
Nessun evento
facebook twitter youtube
 
 
Accessi al sito 368.388