Związek Polaków w Mediolanie
Związek Polaków w Mediolanie
Archiwum wydarzeń

Roku:   2019   2018   2017   2016   2015   2014   2013   2012   2011   2010   2009   2008  





13/12/2014
POLSKA WIGILIA


Jak co roku Związek Polaków w Mediolanie zaprasza serdecznie na Spotkanie Wigilijne dnia 13 grudnia 2014 r. (sobota) o godz. 12,30 w Barze Altro Mondo przy Via Bezzecca 24 w Mediolanie. Będzie to okazja do podzielenia się opłatkiem i złożenia świątecznych życzeń w rodzinnej atmosferze. Zapraszamy więc do wspólnego świętowania przy kolędach i opłatku, przy wigilijnym stole z polskimi przysmakami. Spodziewamy się wizyty Mikołaja!
Wstęp, z konsumpcją, za opłatą w wysokości 15 euro od osoby dorosłej (dzieci 5 euro).

Prosimy o potwierdzenie uczestnictwa do dnia 10 grudnia włącznie na adres mailowy naszego Związku: info@polonia-milano.org, joanna_waluto@virgilio.it lub telefonicznie: 3664130409 (tel. Związku), podając liczbę i imiona Waszych dzieci, dla których Święty Mikołaj przyniesie słodkie upominki.

Dojazd: „Altro Mondo” znajduje się na zbiegu ulic Bezzecca i Cadore, b. blisko Corso XX Marzo. Autobus 60, 62, 73; tramwaj 12, 27


Zdięcja Anna Kluska
Collage Andrale












10/12/2014
Przedstawienie teatralne zatytułowane “Sulla punta dei piedi“


Zapraszamy serdecznie na przedstawienie teatralne zatytułowane “Sulla punta dei piedi“ zrealizowane przez Centro Socio Educativo " Il Sorriso" z Pessano con Bornago (MI). Spektakl ten powstał w wyniku dogłębnej analizy postaci i metod wychowawczych Janusza Korczaka. Przedstawienie odbędzie się w środę 10 grudnia 2014 r. o godzinie 21.00 w teatrze Delfino, Piazza Piero Carnelli w Mediolanie. Wydarzenie jest zorganizowane przez Centro Educativo "Il Sorriso" pod patronatem m.in. Związku Polaków w Mediolanie oraz we współpracy z grupą wolontariuszy Emergency zona 3 w Mediolanie, w celu zebrania funduszy na realizację projektu “Emergency w Lakka, pomoc chorym na ebolę w Sierra Leone”.

Zapraszamy do licznego uczestnictwa!!!







29/11/2014
A TERAZ CZAS NA DZIECI - ZAJĘCIA EDUKACYJNE - ŚWIĘTY MIKOŁAJ


Ho! Ho! Ho! Czy są tu jakieś grzeczne dzieci?

Z czym kojarzą się nam Święta Bożego Narodzenia? Z wigilijnym stołem, śpiewem kolęd, a może z podkradaniem cukierków spod choinki? A może z wyjątkową, serdeczną atmosferą? Taka właśnie rodzinna atmosfera panowała podczas naszych przedświątecznych zajęć edukacyjnych, które odbyły się 29 listopada br. Okazało się, że naszym przedszkolakom Święta Bożego Narodzenia są niezwykle bliskie. Dzieci pięknie ubrały choinkę i z zaciekawieniem słuchały opowieści o wigilijnych tradycjach. Czuć było jednak napięcie związane z oczekiwaniem na niezwykłego Gościa. I w końcu pojawił się ON – Święty Mikołaj. Przedszkolaki z ochotą uczestniczyły w zabawach, którym przewodniczył Święty Mikołaj. Śpiewały, tańczyły i wykonywały prace plastyczne. W końcu przyszedł czas na prezenty, za które dzieci dziękowały piosenką bądź wierszykiem. Mikołaj był zachwycony. Śmiechu i radości było wiele. Naprawdę warto było tam być i widzieć uśmiech i wzruszenie na twarzach naszych dzieci.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z tego wyjątkowego spotkania.

Monika Bodys-Aloisio


Zdjęcia Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale












28/11/2014
Wieczór z okazji 70. rocznicy Powstania Warszawskiego


Zaproszenie na wieczór zorganizowany przez Konsulat Generalny RP w Mediolanie z okazji 70. rocznicy Powstania Warszawskiego. Wydarzenie, którego program obejmuje: wprowadzenie tematu przez ekspertów oraz projekcję filmów znaczących polskich reżyserów, odbędzie się 28 listopada 2014 r. (piątek) o godz. 20.00 w Museo Interattivo del Cinema (ex Manifattura Tabacchi), viale Fulvio Testi 121 w Mediolanie.

Osoby pragnące wziąć udział w wydarzeniu są proszone o potwierdzenie obecności do dnia 27.11.2014 r. na adres mailowy: mediolan.kg.sekretariat@msz.gov.pl










27/11/2014
ANDRZEJKI


Na kilka dni przed tradycyjnymi Andrzejkami Polacy&Amici ze ZPwM wróżyli sobie przyszłość. Co niektórzy z pewnymi obawami przebijali kolorowe serce i bawili się w przestawianie butów. Wiele emocji budziło również lanie wosku. Oj, potrzeba było sporo fantazji aby odgadnąć, co nam się "wylało".

Ciekawe, czy wróżby się spełnią, sprawdzimy to w kolejne Andrzejki!


ZdjęciaAnna Wroblewska
Collage Andrale










20/11/2014
PORADY PRAWNE


Związek Polaków w Mediolanie zaprasza Polaków mieszkających w Mediolanie i okolicach do skorzystania z bezpłatnych porad prawnych z zakresu prawa cywilnego (prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, prawa rodzinnego, spadkowego ecc.) , które bedą miały miejsce w czwartek 20 listopada 2014, w godz. 15 – 18, w sali biblioteki Parafii Santa Maria alla Porta w Mediolanie przy Via Santa Maria alla Porta n. 10 .

Porad udzielać będzie adwokat Agnieszka Jarecka z Kancelarii Adwokackiej oraz Marta Krupanek które razem prowadzą bloga prawnicyeuropejscy.blog.pli pomagają Polakom mieszkającym za granicą udzielając porad z zakresu prawa polskiego, niemieckiego, włoskiego i francuskiego.

Wszystkie zainteresowane osoby proszone są o zgłoszenie uczestnictwa w poradach mailem na adres: info@polonia-milano.org lub telefonicznie na numer 3664130409. Dokonując zgłoszenia należy podać imię i nazwisko, telefon kontaktowy i dziedzinę prawa której dotyczy porada.








16/11/2014
BOOKCITY 2014

Z przyjemnością  zawiadamiamy, że Związek Polaków w Mediolanie uczestniczy w trzeciej edycjiBookcity 2014. W ramach spotkań literackich i performance artystycznych zatytułowanych„Scritti dalla Città Mondo” zapraszamy na prezentację “Między italofobią a italomanią – obraz Włoch w literaturze i sztuce polskiej” mgr Karoliny Kowalcze, lektorki języka polskiego na Uniwersytecie w Genui oraz mgr. Fabrizia Scortecci, slawistki, przewodnika turystycznego w języku polskim na terenie prowincji Genui. Spotkanie odbędzie się w niedzielę 16 listopada o godz. 16.00 w Palazzina Liberty, Largo Marinai d'Italia, Mediolan. Wstęp wolny. 
Dojazd: Autobus 60, 62, 73 / tramwaj 12, 27.

“Między italofobią a italomanią – obraz Włoch w literaturze i sztuce polskiej”

Kontakty polsko-włoskie mają wielowieczną tradycję. Występują niemal na każdej płaszczyźnie kultury, sztuki oraz życia społecznego Polaków i Włochów. Autorki spotkania przybliżą charaktertych relacji i wyjaśnią, dlaczego od wieków oscylują one pomiędzy tak skrajnymi postawami, jak uwielbienie i pogarda. Spotkanie wzbogacą wybrane fragmenty dzieł literackich, piosenki i zdjęcia, dzięki którym autorki przedstawią świadectwa, jakie o “słonecznej Italii” zostawili po sobie ntelektualiści polscy od renesansu aż po dziś dzień. Odwołując się do twórczości m.in. takich znanych pisarzy jak A. Mickiewicz, H. Sienkiewicz, M. Konopnicka, Z. Herbert czy Cz. Miłosz oraz do różnych przejawów kultury i tradycji polskiej (także sztuki kulinarnej!), spróbujemy zrozumieć genezę i przyszłość słynnego cytatu autora Quo Vadis, który głosi, że“Każdy człowiek cywilizowany ma dwie ojczyzny: własną i Włochy”.

Spotkanie poprowadzą: Fabrizia Scortecci, slawistka, przewodnik turystyczny w języku polskim na terenie prowincji Genui i Karolina Kowalcze, lektorka języka polskiego na Uniwersytecie w Genui. Obydwie są członkami Stowarzyszenia kulturalnego “Gulasch”, organizacji non profit założonej w 2013 r. w Genui w celu promowania szeroko pojętej kultury wszystkich krajów Europy Środkowo-Wschodniej, a szczególnie Polski.



Collage Andrale









15/11/2014
A TERAZ CZAS NA DZIECI - ZAJĘCIA EDUKACYJNE - MY JESTESMY KRASNOLUDKI


„Czy Wy wiecie, czy nie wiecie krasnoludki są na świecie…” – pod takim hasłem, w dniu 15 listopada br., odbyły się kolejne zajęcia edukacyjne dla przedszkolaków. I trzeba przyznać, że od krasnali roiło się na każdym kroku. Własnoręczne wykonanie uroczego ludzika z siwą brodą i kolorową czapeczką nie stanowiło dla naszych przedszkolaków najmniejszego problemu. Układ taneczny naszych milusińskich do znanej i lubianej piosenki Fasolek – „My jesteśmy krasnoludki” przyniósł rodzicom naszych milusińskich wiele radości. Niemałe poruszenie podczas zajęć wzbudził dźwięk dzwoneczka, który jak się później okazało był zwiastunem zbliżającej się wizyty Świętego Mikołaja, który w specjalnym liście oznajmił, że jego marzeniem jest spotkać się z naszymi przedszkolakami podczas kolejnych zajęć edukacyjnych. Chcąc spełnić marzenie Świętego Mikołaja zachęcamy naszych najmłodszych do udziału w naszym świątecznym spotkaniu oraz dziękujemy, że mimo nieprzyjemnej aury byliście z nami podczas ostatnich „krasnoludkowych” zajęć edukacyjnych.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć.

Monika Bodys-Aloisio

Zdjęcia Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale











11/11/2014
KONCERT 11 LISTOPADA


In occasione della Festa Nazionale della Repubblica di Polonia, martedì 11 novembre 2014 si è svolto all'Auditorium di Milano in Largo Mahler un concerto straordinario organizzato dal Circolo Culturale Italo-Polacco in collaborazione con il Consolato Generale della Repubblica di Polonia.

La pianista polacca Karolina Nadolska, vincitrice e finalista di molti concorsi pianistici nazionali e internazionali, considerata una delle principali pianiste polacche della sua generazione, ha eseguito un originale programma che ha associato alla immortale opera e figura di Fryderyk Chopin quella di Ignacy Jan Paderewski, pianista, compositore, politico e diplomatico polacco scomparso a New York nel 1941, che si era già esibito a Milano nel 1923 tenendo un concerto alla Scala.








08/11/2014
A TERAZ CZAS NA DZIECI - ZAJĘCIA EDUKACYJNE DLA NAJMŁODSZYCH - DARY JESIENI


„Dary jesieni”– pod takim hasłem, w dniu 8 listopada br., odbyły się kolejne zajęcia edukacyjne dla najmłodszych. Gospodynią spotkania była Pani Jesień, której kosz przedszkolaki hojnie wypełniły różnymi darami. Dzieci przyniosły paprykę, dynię, orzechy, jarzębinę, kasztany, żołędzie i wiele, wiele innych podarunków. Bajka o Pani Jesieni oraz kolorowe obrazki zainspirowały najmłodszych do wyrażenia swych spostrzeżeń na temat tej pory roku. Przedszkolaki korzystając z przygotowanych dla nich historyjek obrazkowych dzieliły się z innymi bardzo interesującymi opowiadaniami nawiązującymi skojarzeniami do jesieni. Na koniec dzieci wykonały piękny plakat przedstawiający cztery pory roku. Można śmiało stwierdzić, że nasze przedszkolaki udowodniły wszystkim, że długie jesienne wieczory można spędzać w twórczy, aktywny i niebanalny sposób.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć.

Monika Bodys-Aloisio

 

Zdjecia Martyna Kamińska-Moro

Collage Andrale











11/10/2014
A TERAZ CZAS NA DZIECI - ZAJĘCIA EDUKACYJNE - WSPOMNIENIA Z WAKACJI


Pierwsze zajęcia edukacyjne w roku szkolnym 2014/2015 już z nami!!! A inauguracja była nie byle jaka. Wypoczęte i radosne przedszkolaki zabrały się do pracy ze zdwojoną siłą. Przewodniczką naszych październikowych zajęć edukacyjnych była MAŁA CIUCHCIA, która zadbała o to, by zadaniom i łamigłówkom dla naszych maluchów nie było końca. Dzieci jak zawsze były wspaniałe. Z wielką radością powitaliśmy też nowych (najmłodszych!) uczestników naszych zajęć edukacyjnych, którzy, jeszcze nieśmiali, obserwowali swoich starszych kolegów i koleżanki. Wierzymy, że już na stałe dołączą do naszej wesołej drużyny.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć.

Monika Bodys-Aloisio

 

Zdjęcia Martyna Kamińska-Moro

Collage Andrale
















09/10/2014
APERITIF WŁOSKO-POLSKI

W dniu 9 października w lokalu Serendepico przy Piazza Castello w Mediolanie odbył się APERITIF WŁOSKO-POLSKI, spotkanie organizowane już od kilku lat przez Związek Polaków w Mediolanie dla członków i sympatyków.

Aperitif jest dla naszego stowarzyszenia spotkaniem, którego nie może zabraknąć, ponieważ jest doskonałą okazją do poznania nowych osób, odnowienia starych znajomości i spędzienia miłego wieczoru w przyjacielskej atmosferze.Tak jak na poprzednich aperitifach i tym razem frekwencja była wysoka; spotkaliśmy się ponownie z naszymi starymi przyjaciółmi i poznaliśmy nowych.

Podczas spotkania nie zabrakło okazji, aby przedyskutować nowe działania planowane przez stowarzyszenie w najbliższych miesiącach.

Zaproszenie kierujemy do wszystkich, którzy są zainteresowani odkrywaniem Polski lub chcą dowiedzieć się czegoś więcej o Włoszech. Zapraszamy zatem do śledzenia naszych wydarzeń i aktywnego w nich uczestniczenia !!!

 

Zdjęcia Joanna Waluto












14/09/2014
COROCZNE SPOTKANIE POLAKÓW W MEDIOLANIE


Związek Polaków w Mediolanie serdecznie zaprasza na coroczne spotkanie Polonii mediolańskiej, które odbędzie się w restauracji “Ristoro del Moro” na terenie parku Aldo Moro w miejscowości Agrate Brianza dnia 14 września 2014 o godz. 12.00.

Dla rodzin członków Związku Polaków w Mediolanie obiad w specjalnej cenie 25,00 euro od osoby. Dzieci członków do lat 6 specjalne menu na koszt Związku.

Zapisy przyjmowane będą do dnia 9 września 2014 na adres: info@polonia-milano.org lub telefonicznie pod numerem 366.41.30.409 (tel. kom. Związku) i 3391260805 ( Ewa Masini).

W zgłoszeniu prosimy o podanie liczby osób oraz wieku dzieci uczestniczących w spotkaniu.

Dojazd: restauracja “Ristoro del Moro znajduje się w miejscowości Agrate Brianza (MB) na terenie parku Aldo Moro, przy ul. via Don L. Cantini 2. Dogodny dojazd z Mediolanu obwodnicą “Tangenziale Est - uscita Concorezzo”, a z Lecco obwodnicą “Tangenziale Est - uscita Agrate Autostrade”. Wszelkie dodatkowe informacje znajdą Państwo na stronie web www.ristorodelmoro.com

Wyjątkową i interesującą atrakcją na spędzenie niedzielnego popołudnia może stać się zwiedzanie zabytkowej Villa Reale w pobliskiej Monzy (wstęp wolny). Z okazji wydarzeń związanych z Expo 2015, w dniach od 8 do 18 września br. odbędzie się szereg bezpłatnych spektakli i koncertów: www.villarealedimonza.it








25/06/2014
SPOTKANIA Z KULTURĄ POLSKĄ 11, 19, 25 CZERWCA 2014


Solidarność w dokumentach Fundacji Giangiacomo Feltrinelli - Wydarzenia towarzyszące wystawie: trzy spotkania z kulturą polską - Program spotkań

Fundacja Giancacomo Feltrinelli we współpracy ze Związkiem Polaków we Włoszech oraz
Związkiem Polaków w Mediolanie organizuje w siedzibie Fondazione Giangiacomo
Feltrinelli w Mediolanie trzy spotkania z kulturą polską:

Środa 11 czerwca godz.18.00: Literatura i poezja
Wieczór poświęcony literaturze i poezji; czytanie wierszy Wisławy Szymborskiej,
Czesława Miłosza i Zbigniewa Herberta.

Czwartek 19 czerwca godz. 18.00: Kino
Wieczór zadedykowany wielkiemu twórcy polskiego kina Krzysztofowi Kieślowskiemu.  Projekcja fragmentów “Dekalogu”, jednego z najważniejszych filmów w historii polskiej kinematografii. Projekcja poprzedzona prelekcją krytyka filmowego.

Środa 25 czerwca godz. 18.00: Teatr
Wieczór z teatrem Tadeusza Kantora i Jerzego Grotowskiego. Interpretacja aktorska monologów i fragmentów przedstawień teatralnych oraz projekcja filmów dokumentalnych o dwóch mistrzach teatru polskiego i europejskiego.













14/06/2014
A TERAZ CZAS NA DZIECI - ZAJĘCIA EDUKACYJNE DLA PRZEDSZKOLAKÓW - WAKACJE


Nasze czerwcowe zajecia edukacyjne byly ostatnimi przed czekajaca nas przerwa wakacyjna. Tematem przewodnim naszego spotkania byly tak bardzo wytesknione przez wszystkich WAKACJE. Dzieci z przejeciem opowiadaly dlaczego z tak wielka radoscia wyczekuja wakacji oraz gdzie i jak lubia je spedzac. Okazalo sie, ze lato spedzone u Dziadków w Polsce jest absolutnym hitem wsród naszych przedszkolaków.

Aby poczuc klimat nadchodzacych wakacji dzieci otrzymaly nie lada trudne zadanie, z którego jak zawsze wywiazaly sie znakomicie. Nasi najmlodsi z pomoca rodziców wykonali zaglówki, wykorzystujac do tego kolorowy papier, bibule oraz inne ozdobne materialy. Warto zauwazyc, ze wykonane przez dzieci zaglówki mialy swój styl i klase. Trzeba przyznac, iz zal bylo sie zegnac z naszymi przedszkolakami i ich Rodzicami. Jednak solidny wypoczynek jest nam wszystkim bardzo potrzebny.

Pragniemy goraco podziekowac Rodzicom i Dzieciom za wspólnie spedzony czas oraz zyczyc udanego wypoczynku, pieknej slonecznej pogody oraz wielu niezapomnianych wakacyjnych przygód. Mamy nadzieje, iz po wakacjach spotkamy sie wypoczeci, szczesliwi oraz pelni zapalu do pracy i nauki.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjec z naszych czerwcowych zajec edukacyjnych.

Monika Bodys-Aloisio

Foto Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale












14/06/2014
WALNE ZGROMADZENIE

                           
Na podstawie artykułu 9 Statutu, Zarząd Związku Polaków w Mediolanie zwołuje Walne Zwyczajne Zgromadzenie na dzień 14 czerwca 2014 roku (sobota) o godz 14,00 w pierwszym terminie i na dzień 14 czerwca 2014 r. o godz 15,00 w drugim terminie w Mediolanie w lokalu Cral „Altro Mondo” przy ul. Bezzecca n. 24. 

Przewiduje się, że Walne Zgromadzenie odbędzie się w drugim terminie 14 czerwca 2014 r. o godzinie 15,00. 

Zgodnie z art. 10 Statutu Związku każdy członek może reprezentować na Zgromadzeniu, przez pełnomocnictwo udzielone na piśmie, najwyżej trzech członków.   

N.B. Dojazd do miejsca Zgromadzenia:

Linia  12, 27 (tramwaj) -  przystanek: C.so XXII Marzo – Via Cadore
Linia  60  (autobus) -  przystanek: Via Cadore – C.so XXII Marzo
Linia  62 (autobus) -   przystanek: Via Cadore – C.so XXII Marzo
Linia  73  (autobus) – przystanek: C.so XXII Marzo – Via Cadore





10/06/2014
WIECZÓR SOLIDARNOŚCI


Z okazji 25. rocznicy pierwszych, częściowo wolnych wyborów do polskiego Parlamentu, Konsulat Generalny RP w Mediolanie z wielką przyjemnością zaprasza Państwa na inaugurację wystawy “Solidarność nei documenti della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli”. Jej otwarciu towarzyszyć będzie spotkanie z polskimi i włoskimi bohaterami tamtych czasów, którzy, wobec niepewnej sytuacji w Polsce, dokumentowali działalność Solidarności i stworzyli jej archiwum w Fondazione Feltrinelli.
Podczas spotkania odbędzie się ceremonia wręczenia włoskim laureatom Luigi Cal, ks. Aldo D'Ottavio, Krystynie Jaworskiej, Sauro Magnani, Wandzie Romer Sartorio i Giovanni Vizio Medali Wdzięczności, przyznanych przez Europejskie Centrum Solidarności za pomoc dla Polski w walce o wolność i demokrację. Wydarzenie odbędzie się 10 czerwca 2014 r., o godz. 18.00 w siedzibie Fundacji Feltrinelli, via Romagnosi 3 w Mediolanie, gdzie wystawa będzie pokazywana do 15 lipca. Po raz pierwszy przechowywane w archiwum Fondazione Giangiacomo Feltrinelli bogate materiały dotyczące Solidarności zostaną pokazane szerokiej publiczności, opowiadając historię od  jej powstania w sierpniu 1980 r. do wyborów 4 czerwca 1989 r., które przyniosły niekwestionowane zwycięstwo Solidarności i początek demokratycznych zmian w Polsce. W ślad za Polską kolejne społeczeństwa Europy Środkowo-Wschodniej wypowiedziały posłuszeństwo komunistycznej władzy, co doprowadziło do ostatecznego rozpadu tzw. bloku sowieckiego jesienią 1989 roku. Jednocześnie dokumenty zgromadzone w Fondazione Feltrinelli stanowią wyjątkowe świadectwo działalności pojedynczych osób lub zorganizowanych komitetów w północnych Włoszech wspierających Solidarność w Polsce. Konsulat zrealizował wystawę wspólnie z Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, pod patronatem Comune di Milano oraz we współpracy z Europejskim Centrum Solidarności, Istituto di studi storici Gaetano Salvemini oraz Università degli Studi di Torino.

„Wieczór Solidarności” w Mediolanie zakończy się pokazem filmu Andrzeja Wajdy „Wałęsa. Uomo della speranza” o godz. 21.00 w kinie Palestrina, via Palestrina 7 (bilety na seans w cenie 7 euro, ulgowe – 5 euro).







10/05/2014
A TERAZ CZAS NA DZIECI - DZIEŃ MAMY


Majowe zajęcia edukacyjne na długo pozostaną w naszej pamięci. Nasze ostatnie spotkanie, które odbyło się 10 maja w piękne słoneczne popołudnie, w sposób szczególny wspominać będą cudowne Mamy naszych przedszkolaków. Nic w tym dziwnego, wszak Dzień Mamy to dzień wyjątkowy.

Dzieci i Tatusiowie niewątpliwie stanęli na wysokości zadania. Misternie przygotowywane przez najmłodszych laurki oraz cudowna recytacja wiersza, dedykowanego naszym kochanym Mamom, wzruszyły niejednego uczestnika spotkania. Jednak absolutnym hitem majowych zajęć edukacyjnych był taneczny występ dzieci oraz ich Tatusiów do piosenki Majki Jeżowskiej „A ja wolę moją Mamę”. Gromkim brawom i śmiechom nie było końca. Mamy były szczęśliwe i podekscytowane.

Pozostajemy w nadziei, iż radość i szczęście gościć będą w sercach naszych cudownych Mam przez wszystkie dni w roku. Życzymy naszym wspaniałym Mamom, by były kochane, szczęśliwe i dumne ze swoich dzieci, wdzięcznych za miłość, serce, trud wychowania i… za to że jesteście.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z tego wyjątkowego spotkania.

Monika Bodys-Aloisio

Zdjęcia Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale

















12/04/2014
A TERAZ CZAS NA DZIECI - WIOSENNE ZAJĘCIA EDUKACYJNE DLA PRZEDSZKOLAKÓW WIELKANOCNY ZAJĄCZEK


Kwietniowe zajecia edukacyjne dla najmlodszych juz za nami. Jednak mnóstwo niezapomnianych wrazen ciagle cisnie sie do glowy. A bo i jest co wspominac. Dzieci znakomicie podolaly zadaniom, które przygotowal dla nich WIELKANOCNY ZAJACZEK. Wykonanie dosc niekonwencjonalnych pisanek z pomoca rodziców okazalo sie byc dla naszych najmlodszych dziecinna igraszka. Nawet wykonanie wielkanocnych zajaczków nie odstraszylo przedszkolaków. Nasze kwietniowe spotkanie zaszczycila tez swa obecnoscia Pani Wiosna, której dzieci - w dowód wdziecznosci - udekorowaly suknie barwnymi kwiatami.

Mozna smialo stwierdzic, ze ten wspólnie spedzony czas przyniósl nam wiele radosci. Radosc te podsyca fakt, ze w naszych zajeciach edukacyjnych uczestniczy coraz wiecej dzieci, a atmosfera tu panujaca jest wyjatkowo rodzinna. I takiej wlasnie rodzinnej, a jednoczesnie serdecznej i cieplej atmosfery zyczymy Panstwu na zblizajace sie Swieta Wielkiejnocy.

Monika Bodys-Aloisio

Zdjęcia Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale












09/04/2014
APERITIF WŁOSKO-POLSKI


W środę 09/04/2014 w lokalu Fiat Open Lounge w Mediolanie odbyło się APERITIF WŁOSKO-POLSKI, spotkanie organizowane przez Związek Polaków w Mediolanie.

Wspólny wieczór był doskonałą okazją aby spotkać się w gronie przyjaciół i znajomych w samym sercu Mediolanu wymieniając doświadczenia związane z życiem tutejszej Polonii, jak również przedstawiając propozycje działalności na najbliższe miesiące.


Zdjęcia Anna Maciąg











22/03/2014
A TERAZ CZAS NA DZIECI - KUKIEŁKOWY ZAWRÓT GŁOWY


W dniu 22 marca 2014r. w lokalu CRAL Altro Mondo w Mediolanie odbyły się kolejne zajęcia edukacyjne dla przedszkolaków pod hasłem: KUKIEŁKOWY ZAWRÓT GŁOWY. Maluchy z pomocą rodziców wykonały przesympatyczne kukiełki do swoich ulubionych bajek i baśni. Prym wiodły postaci z klasyki literatury dziecięcej: urocza kukiełka Roszpunki z pięknym blond warkoczem czy też Pipi Langstrumpf z zawadiackim uśmiechem i dla odmiany rudymi warkoczami.

Punktem kulminacyjnym naszego spotkania było mini przedstawienie z wykorzystaniem kukiełek. Zadanie, trzeba przyznać, niezwykle ambitne. Przedstawić historię Jasia i Małgosi to wyzwanie godne profesjonalnych aktorów. Jednak dzięki wielkiemu zaangażowaniu rodziców przedstawienie wypadło znakomicie. Mama Leonardo – Diana wcieliła się w rolę Małgosi, Jasiem był tato Zosi – Alessandro, któremu język polski niestraszny, a okropną Babą Jagą była przesympatyczna mama Michasi i Marka – Agata. Dzieci z przejęciem obejrzały przedstawienie, a na koniec wysłuchały piosenki, którą wyśpiewała sama Baba Jaga. Można śmiało stwierdzić, że po marcowych zajęciach edukacyjnych świat teatru kukiełkowego nie jest już obcy naszym przedszkolakom.

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z naszego spotkania.

Monika Bodys-Aloisio

Zdjęcia Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale













22/03/2014
SZALONE LATA 80-TE - CZĘŚĆ II


Serdecznie zapraszamy na popołudniowe spotkanie przy polskich hitach radiowej Trójki oraz tradycyjnej szarlotce, które będzie okazją do spędzenia sobotniego popołudnia w miłym polskim gronie.

Zapraszamy wszystkich, którzy chcą się spotkać i chca porozmawiać w ojczystym języku.






08/03/2014
WALNE ZGROMADZENIE CZŁONKÓW






08/03/2014
DZIEN KOBIET W MEDIOLANIE






08/03/2014
WYSTAWA ARTYSTEK POLSKICH

 






23/02/2014
A TERAZ CZAS NA DZIECI - RODZINNY BAL KARNAWAŁOWY


Karnawał to wyjątkowy czas, nie tylko dla dorosłych, ale przede wszystkim dla dzieci. Dla nich bal karnawałowy to dzień niezwykły, często wyczekiwany przez wiele tygodni. Mogli się o tym przekonać ci wszyscy, którzy wzięli udział w Rodzinnym Balu Karnawałowym, który odbył się w minioną niedzielę – 23 lutego br. Księżniczki, wróżki, wiedźmy, rycerze, krasnoludki i inne postaci z bajek i baśni dosłownie zawładnęły lokalem Altro Mondo na rogu ulic Bezzecca i Cadore w Mediolanie.


Przy dźwiękach znanych i lubianych polskich przebojów dzieci bawiły się wybornie. Na twarzach naszych milusińskich malował się uśmiech, który nie znikał mimo zmęczenia. Było bardzo radośnie, kolorowo i żywiołowo. Przenieśmy się tam naszymi myślami, by raz jeszcze poczuć tę wyjątkową atmosferę. Zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie do obejrzenia galerii zdjęć, a rodziców dzieci bioracych udzial w zabawie zachecamy do udostepniania zdjec swoich pociech.

 

Monika Bodys-Aloisio

Zdjęcia Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale











25/01/2014
SZALONE LATA 80-TE - POLSKI PODWIECZOREK W MEDIOLANIE


Serdecznie zapraszamy na popołudniowe spotkanie przy polskich hitach radiowej Trójki oraz tradycyjnej szarlotce, które będzie okazją do spędzenia sobotniego popołudnia w miłym polskim gronie.

Zapraszamy wszystkich, którzy chcą się spotkać i chca porozmawiać w ojczystym języku.


Collage Andrale









25/01/2014
A TERAZ CZAS NA DZIECI - ZAJĘCIA EDUKACYJNE - Dzień Babci i Dziadka


W dniu 25 stycznia br. w Mediolanie odbyły się pierwsze, długo wyczekiwane zajęcia edukacyjne dla przedszkolaków. W spotkaniu uczestniczyło piętnaścioro dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Towarzyszyli im rodzice oraz liczne rodzeństwo.

Pierwsze zajęcia miały charakter wysoce kreatywny. Podczas zajęć dzieci zapoznały się z nowymi formami zabawy przy wykorzystaniu ciekawych materiałów plastycznych, które zapewniły im ogromną frajdę. Następnie nasi milusińscy przygotowali ozdobne kartki dla swoich Kochanych Babć i Dziadków, którzy w tym miesiącu obchodzili swoje święto. Dzieci wycinały, kleiły, rysowały tworząc niebanalne kompozycje. Obdarowani na pewno będą zachwyceni. Bo czy może być coś cenniejszego niż upominek wykonany rączkami dziecka wkładającego w to mnóstwo serca i trudu.

Nie zabrakło też wierszyków oraz zagadek. Dzieci bardzo chętnie odpowiadały na pytania, opowiadały o swoich Kochanych Dziadkach, jacy są i co lubią. W zajęciach aktywnie uczestniczyli również rodzice, którzy odpowiedzi dzieci nagradzali gromkimi brawami. Było radośnie, żywiołowo, a przede wszystkim... po polsku.

Mamy głęboką nadzieję, iż te nasze pierwsze sobotnie zajęcia edukacyjne dadzą dobry początek kolejnym comiesięcznym spotkaniom z udziałem najmłodszych.

Monika Bodys-Aloisio

Zdjęcia Martyna Kamińska-Moro
Collage Andrale












Jak zasięgnąć informacji


Italiano
Polaków
25/05/2019
08/06/2019
facebook twitter youtube
 
 
Wejścia na portal 360.090