Categoria: Archivio eventi

26 czerwca w słynnym mediolańskim Palazzo Serbelloni przy Corso Venezia, w siedzibie Circolo della Stampa, odbyła się prezentacja tomiku poetyckiego „My i chłopcy z Portnoy w Mediolanie” autorstwa Filippo Senatore. Promocja dwujęzycznego tomiku poezji włoskiego poety, nagrodzonego w 2008 roku na międzynarodowym festiwalu poetyckim w Warszawie, została uświetniona przemówieniem wicekonsula Konsulatu Polskiego w Mediolanie, Michała…

Anche quest’anno la Polonia milanese ha potuto incontrarsi nella suggestiva cornice del fiume Ticino, nel ristorante La Piroghe a Castelletto di Cuggiono. All’incontro hanno partecipato molti soci, insieme alle loro famiglie, agli amici italiani e polacchi. Tra gli invitati, erano presenti il Console Generale di Milano, Adam Szymczyk, il Console per l’Economia, Ewa Dolińska, rappresentanti…

Dnia 7 czerwca mieliśmy przyjemność uczestniczyć w inauguracji projektu „Milano. L’Europa in città”, który w ramach sportowego wydarzenia związanego ze śledzeniem śledzenia na dużym ekranie rozgrywek eurpejskich mistrzostw w piłce nożnej, stawiał sobie za główny cel kulturalną prezentację szesnastu państw uczestniczących w rozgrywkach. Nasz kraj reprezentowala pani Anna Kluska, członkini naszego związku, która wraz z…

Sabato 12 aprile abbiamo ospitato a Milano il Coro dell’Università Cattolica di Lublino Giovanni Paolo II con il maestro Grzegorz Pecka. Il coro e l’orchestra Slovak Sinfonietta Zilina diretta da Daniele Ferrari ed i solisti Gustav Belacek-basso e Luciana Serra-soprano hanno eseguito Ein deutches Requiem di Johannes Brahms. La basilica di Sant’Ambrogio risuonava dei canti…

Nell’ambito della 26° stagione sinfonica nell’Auditorio di Milano abbiamo partecipato al concerto diretto dal sommo maestro Krzysztof Penderecki. L’Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi e i tre bravissimi violoncellisti: Enrico Bronzi, Andrea Scacchi e Mario Shirai Grigolato hanno presentato al numeroso pubblico il Concerto grosso per tre violoncelli di Krzysztof Penderecki e la Sinfonia n. 4…

Il 29 marzo 2008 nella Casa Polacca Giovanni Paolo II a Roma si è svolta la XIII Assemblea Generale dell’Associazione dei Polacchi in Italia. La nostra Associazione è stata rappresentata dalle signore: Joanna Heyman Salvadè, Jadwiga Chabros, Anna Kluska e Teresa Musiał Casali. L’assemblea si è svolta in un clima particolare, tutti noi abbiamo sentito la…

Sabato Santo 22 marzo nella Chiesa polacca di S. Maria alla Porta abbiamo partecipato alla funzione officiata dal nostro sacerdote Tomasz Klimczak dedicata alla benedizione dei cestini pasquali secondo la tradizione polacca.

Il 15 marzo alla vigilia della Domenica delle Palme, gli allievi della Scuola Polacca di Milano hanno partecipato ai laboratori pasquali. Tra le numerose attività proposte i bambini hanno potuto fare i disegni, decorare le uova ed realizzare le palme pasquali. L’attività era aperta anche a tutti i famigliari ed amici dei ragazzi che frequentano la…

Nei giorni dal 21 febbraio al 7 marzo, nelle sale dell’Università di Milano, si è potuto ammirare la mostra di fotografia intitolata Joseph Conrad tra terra e mare per il 150° anniversario della sua nascita. La mostra faceva seguito al convengo internazionale dedicato allo scrittore e ai suoi traduttori in lingua italiana.

Sabato 2 febbraio ha avuto luogo l’Assemblea Generale della nostra Associazione, durante la quale si sono tenute le elezioni del direttivo per il periodo dal 2008 al 2010. Alla riunione, che si è svolta all’Istituto Gonzaga di Milano, sede della Scuola Polacca, ha preso parte anche il Console Generale Adam Szymczyk.