W dniu 26 września 2026 roku w Museo d’Arte e Scienza – Sala Arazzi w Mediolanie odbyły się uroczyste obchody 30-lecia działalności Związku Polaków w Mediolanie. Jubileusz stanowił okazję do podsumowania trzech dekad działalności organizacji, przypomnienia jej historii oraz uhonorowania osób i instytucji, które na przestrzeni lat w szczególny sposób przyczyniły się do rozwoju Związku oraz integracji polskiej społeczności w Mediolanie.

Przedsięwzięcie zostało zorganizowane przez Związek Polaków w Mediolanie i współfinansowane z funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.  Jak podkreślono wielokrotnie, trzydziestoletnia historia Związku była możliwa dzięki zaangażowaniu jego członków, wolontariuszy, przyjaciół i sympatyków, a także osób wspierających inicjatywy organizacji i przyczyniających się do budowania więzi pomiędzy Polską i Włochami.

Część oficjalna  

W części oficjalnej udział wzięli i głos zabrali:

• Bogdan Borusewicz – Senator Rzeczypospolitej Polskiej, były Marszałek Senatu RP, Przewodniczący Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą;
• Anna Wojciechowska – Posłanka na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, członkini Komisji Łączności z Polakami za Granicą;
• Agnieszka Gloria Kamińska – Konsul Generalna Rzeczypospolitej Polskiej w Mediolanie;
• Bartosz Skwarczyński – Konsul Rzeczypospolitej Polskiej, Kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii przy Ambasadzie RP w Rzymie;
• Mattia Abdu – Przewodniczący Dzielnicy I Mediolan Centrum;
• Anna Maciąg – Prezes Związku Polaków w Mediolanie.

W uroczystości uczestniczyła również Stefania Bonacorsi, radna Dzielnicy Mediolan Centrum, wiceprzewodnicząca Komisji Budżetowej, odpowiedzialna za obszar kultury.

Jej obecność, wraz z udziałem przedstawicieli władz lokalnych Mediolanu, stanowiła wyraz zainteresowania działalnością Związku Polaków w Mediolanie oraz znaczeniem polskiej społeczności w życiu kulturalnym i społecznym miasta.

Obecność przedstawicieli Senatu i Sejmu RP, polskiej służby konsularnej oraz władz lokalnych Mediolanu podkreśliła znaczenie jubileuszu zarówno dla miejscowej społeczności polonijnej, jak i dla rozwijania relacji polsko-włoskich.

Kolejnym punktem programu była prezentacja filmu poświęconego historii i działalności Związku Polaków w Mediolanie, połączona ze wspomnieniami dotyczącymi najważniejszych wydarzeń, inicjatyw i osób tworzących organizację na przestrzeni trzydziestu lat.

Nadanie tytułów honorowych i wręczenie tablic pamiątkowych

Szczególnie ważnym i symbolicznym momentem jubileuszu było nadanie tytułów honorowych oraz wręczenie pamiątkowych wyróżnień osobom zasłużonym dla Związku Polaków w Mediolanie.

Tytuł Honorowego Prezesa Związku Polaków w Mediolanie otrzymały:

Joanna Heyman-Salvadé oraz Jadwiga Anna Chabros – w uznaniu wieloletniej, pełnej oddania pracy na rzecz Związku, szczególnych zasług dla jego rozwoju oraz zaangażowania w budowanie i umacnianie polskiej wspólnoty w Mediolanie. 

Tytuł Honorowego Członka Związku Polaków w Mediolanie otrzymali: Zyta Wysocka, Ewa Strumpf-Masini, Marta Zagórowska, Anna Golec-Mastroianni, Antonio Frigerio, Magdalena Piekarska oraz Anna Kluska. Wyróżnienia przyznano w uznaniu ich szczególnych zasług dla Związku, wieloletniego zaangażowania w jego działalność oraz wkładu w pielęgnowanie polskiej kultury, języka i tradycji. 

Podczas jubileuszu przekazano również podziękowania instytucjom od lat współpracującym ze Związkiem. Wyróżniono Szkołę Polską im. Mikołaja Kopernika przy Konsulacie Generalnym RP w Mediolanie – za życzliwość, wsparcie i owocną współpracę oraz wkład w rozwój, integrację i umacnianie polskiej wspólnoty w Mediolanie. 

Takie samo szczególne podziękowanie otrzymała Polska Misja Katolicka w Mediolanie, doceniona za wieloletnią życzliwość, wsparcie i współpracę ze Związkiem oraz wkład w rozwój i integrację miejscowej społeczności polskiej. 

Podziękowanie przekazano także ASCS (Agenzia Scalabriniana per la Cooperazione allo Sviluppo) za współpracę i wsparcie udzielane Associazione dei Polacchi a Milano. 

Pamiątkowe tabliczki z podziękowaniami otrzymały ponadto osoby szczególnie zaangażowane w działalność Związku: Ingrid Zanotti, Urszula Gacek oraz nauczycielki z Polskiej Ludoteki w Mediolanie „Na wyspach Bergamutach”: Maria Anna Stępień, Agnieszka Kopecka oraz Iwona Smol. Wyróżnienia były wyrazem uznania za ich szczególne zasługi, nieoceniony wkład w działalność Związku Polaków w Mediolanie oraz zaangażowanie w rozwój i umacnianie polskiej wspólnoty. 

Wyróżnienia i gratulacje dla Związku Polaków w Mediolanie

Podczas jubileuszowego wieczoru również Związek Polaków w Mediolanie został uhonorowany pamiątkowymi wyróżnieniami i gratulacjami, będącymi wyrazem uznania dla trzydziestu lat działalności na rzecz polskiej społeczności we Włoszech.Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rzymie przekazała Związkowi okolicznościowe wyróżnienie z okazji 30-lecia działalności, z gratulacjami i wyrazami uznania za trzy dekady zaangażowania w życie polskiej społeczności w Mediolanie, pielęgnowanie języka polskiego, polskiej kultury i tradycji oraz budowanie mostów między Polską a Włochami. Wyróżnienie podpisali Ryszard Schnepf – Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej we Włoszech oraz Bartosz Skwarczyński – Konsul RP.Pamiątkową tablicę przekazała również Agnieszka Gloria Kamińska – Konsul Generalna Rzeczypospolitej Polskiej w Mediolanie. Związek otrzymał wyrazy uznania i podziękowania za wieloletnią działalność na rzecz integracji polskiej społeczności, pielęgnowanie polskiej kultury, tradycji i języka ojczystego, a także za budowanie wizerunku Polski i umacnianie więzi polsko-włoskich.Z okazji jubileuszu Związek został uhonorowany również przez Sejmową Komisję Łączności z Polakami za Granicą. W przekazanym wyróżnieniu podkreślono wieloletni wkład Związku w promowanie kultury polskiej, podtrzymywanie łączności Polaków z Ojczyzną, budowanie trwałych więzi w społeczności polskiej na terenie Lombardii oraz pielęgnowanie szacunku i przyjaźni pomiędzy Włochami a Polską.Otrzymane wyróżnienia stanowiły szczególnie ważny element obchodów i były symbolicznym wyrazem uznania dla 30 lat pracy Związku Polaków w Mediolanie na rzecz Polonii, zachowania polskiej tożsamości oraz rozwijania relacji polsko-włoskich.

Koncert jubileuszowy

Część artystyczną uroczystości stanowił koncert muzyki polskiej i włoskiej w wykonaniu sopranistki Dominiki Zamary oraz harfisty Leonarda Ciacciego. Program koncertu został pomyślany jako muzyczne spotkanie kultur polskiej i włoskiej.

W repertuarze znalazły się utwory Stanisława Moniuszki, Fryderyka Chopina, Ignacego Jana Paderewskiego, Mieczysława Karłowicza oraz Vincenza Belliniego. Wykonano m.in. „Złotą rybkę” i „Dumkę” Moniuszki, utwory Chopina, w tym „Pierścień”, „Piosnkę Litewską” i „Życzenie”, kompozycje Paderewskiego, „Mów do mnie jeszcze” Karłowicza oraz „Vaga luna” i „Angiol di pace” Belliniego. Program obejmował również solowe wykonania na harfie utworów Chopina i Paderewskiego. 

Zakończenie uroczystości

Po części oficjalnej i artystycznej uczestnicy zostali zaproszeni na poczęstunek, który stworzył okazję do wspólnych rozmów, wspomnień oraz spotkań członków i przyjaciół Związku z zaproszonymi gośćmi.Ostatnim ważnym i symbolicznym momentem wieczoru było uroczyste krojenie jubileuszowego tortu przygotowanego z okazji 30-lecia Związku Polaków w Mediolanie. Wspólne świętowanie przy jubileuszowym torcie stanowiło piękne zwieńczenie uroczystości i podkreśliło wyjątkowy, wspólnotowy charakter wydarzenia.Był to moment radości i wzruszenia, który zakończył wieczór poświęcony trzydziestu latom historii, działalności i ludzi tworzących Związek Polaków w Mediolanie.

Podziękowania

Serdeczne podziękowania kierujemy do Bocconi Students Polish Society za zaangażowanie i pomoc w przygotowaniu obchodów 30-lecia Związku Polaków w Mediolanie, a w szczególności do Mateusza Bieńkowskiego i Zofii Chrupek za przeprowadzenie wywiadów wykorzystanych w filmie poświęconym historii i działalności Związku, Mateusza Bieńkowskiego również za montaż filmu, a także do Jakuba Rajskiego za profesjonalne poprowadzenie uroczystości jubileuszowej. Ich zaangażowanie, poświęcony czas i pomoc organizacyjna w istotny sposób przyczyniły się do przygotowania i powodzenia tego wyjątkowego wydarzenia.

Gorąco dziękujemy również Magdalenie Piekarskiej za tłumaczenie przemówień zaproszonych gości.

Wyrazy szczególnej wdzięczności składamy także wszystkim członkom Związku Polaków w Mediolanie, którzy aktywnie włączyli się w przygotowanie i realizację uroczystości. Szczególne podziękowania kierujemy do Anety Walczak za zaangażowanie i pomoc przy montażu filmu jubileuszowego.

Jubileusz 30-lecia był przede wszystkim wspólnym świętem ludzi tworzących Związek Polaków w Mediolanie – zarówno tych, którzy przez minione trzy dekady budowali jego historię, jak i tych, którzy dziś angażują się w jego działalność i pomagają rozwijać polską wspólnotę w Mediolanie.